Kommentierte Edition des Redaktionsbriefwechsels der russischen Emigrationszeitschrift "Sovremennye zapiski"

俄罗斯移民杂志《Sovremennye zapiski》编辑信函注释版

• 批准号: 35737354
• 负责人: Professor Dr. Bernd Uhlenbruch, since 12/2007
• 金额: --
• 依托单位: Seminar für Slavistik/Lotman-Institut
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2006-12-31 至 2009-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/35737354?language=en
• 关键词: Kommentierte; Edition; des; Redaktionsbriefwechsels; der

Das Forschungs- und Editionsprojekt „Sovremennye zapiski“ ist der bedeutendsten russischen Emigrantenzeitschrift der Zwischenkriegszeit gewidmet (Paris 1920-1940; 70 Bände). Anhand des im Leeds Russian Archive entdeckten Nachlasses von V.V. Rudnev und anderer Archivmaterialien sollen die „Sovremennye zapiski“ als soziokulturelles und literarhistorisches Phänomen im Spannungsfeld zwischen kultureller Tradition und Innovation untersucht werden. Ein internationales und interdisziplinär ausgerichtetes Forschungsteam renommierter Wissenschaftler/innen aus zehn Ländern will in Einzelstudien unterschiedliche Adaptionsstrategien russischer Emigranten an die radikal neue Situation des Exils nachzeichnen und gleichzeitig einen zentralen Beitrag zur Literatur- und Kulturgeschichte der „ersten Welle“ der russischen Emigration leisten. In einer elektronischen Datenbank sollen Primär- und Sekundärquellen zu den „Sovremennye zapiski“ gesammelt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Es ist geplant, einen repräsentativen Querschnitt von ca. 100 Briefwechseln der Redaktion mit verschiedenen Autoren im Verlag der „Novoe literaturnoe obozrenie“ in Moskau in einer umfassend kommentierten zweibändigen Ausgabe zu veröffentlichen.

Das Forschungs- und Editionsprojekt „Sovremennye zapiski“ ist der bedeutendsten russischen Emigrantenzeitschrift der Zwischenkriegszeit gewidmet (巴黎 1920-1940; 70 Bände)。利兹俄罗斯档案馆收录了 V.V. 的 Nachlasses von V.V.鲁德涅夫和其他档案材料所涉及的“现代社会文化”以及社会文化和文学史现象在跨文化文化中的传统与创新。国际和跨学科研究小组的科学研究/内部研究将在俄罗斯的适应战略和新的激进移民状况中进行研究 俄罗斯移民兴趣的“早期世界”文学与文化史。在电子数据银行中，“Sovremennye zapiski” gesammelt 和 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden 的主要和后续部分。这是 geplant，einen repräsentativen Querschnitt von ca。 100 条简短的修订版，由 Autoren 出版社在莫斯科的“Novoe literaturnoe obozrenie”出版，在 einer umfassend kommentierten zweibändigen Ausgabe zu veröffentlichen 中进行。