Theorie und Implementation einer Analyse der Informationsstruktur im Deutschen unter besonderer Berücksichtigung der linken Satzperipherie.

德语信息结构分析的理论和实现，特别考虑句子的左外围。

• 批准号: 35921113
• 负责人: Professor Dr. Stefan Müller
• 金额: --
• 依托单位: Institut für deutsche Sprache und Linguistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2005-12-31 至 2009-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/35921113?language=en
• 关键词: Theorie; und; Implementation; einer; Analyse

Ziel des Projekts ist die Entwicklung einer Analyse der Informationsstruktur im Deutschen. Dabeisollen folgende Phänomenbereiche besonders berücksichtigt werden: Voranstellung von Verbpartikeln und Idiombestand teilen und die scheinbar mehrfache Vorfeldbesetzung.Die Analyse soll in bereits ausgearbeitete Grammatikfragmente im Rahmen der Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG) integriert werden. Eine Hypothese, die es zu bestätigen gilt, ist, dass für die Analyse der Informationsstruktur keine funktionalen Projektionen benötigt werden und dass sich die Eigenschaften der betreffenden Phrasen direkt über Merkmal-Wert-Bündel repräsentieren lassen. Die Analyse soll in einer computerverarbeitbaren Grammatik umgesetzt werden.

从德国的信息结构分析来看，这是一项重大工程。本文介绍了一种新的语法分析方法--中式短语结构语法。信息分析的基础上，分析了信息的结构和功能，并对这些信息进行了分析和处理。在计算机上进行分析时，不能使用语法。