Theorie und Implementation einer Head-Driven Phrase Structure Grammar für das Dänische

丹麦语头驱动短语结构语法的理论与实现

• 批准号: 69567516
• 负责人: Professor Dr. Stefan Müller
• 金额: --
• 依托单位: Institut für deutsche Sprache und Linguistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2007-12-31 至 2012-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/69567516?language=en
• 关键词: Theorie; und; Implementation; einer; Head

Ziel des Projekts ist eine kontrastive Beschreibung zentraler Phänomene des Deutschen und des Dänischen im Rahmen der HPSG sowie die Entwicklung eines nicht-trivialen Grammatikfragments für das Dänische, ebenfalls im Rahmen der Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG). Diese Grammatik soll eine Teilmenge der abgedeckten Phänomene der deutschen Grammatik umfassen. Dabei sollen folgende Phänomenbereiche besonders berücksichtigt werden: Fernabhängigkeiten, Passiv und Anhebung, mehrfache Vorfeldbesetzung. Das Projekt strebt einen engen Zusammenhang zwischen Theorie und Implementation an. Die Analyse soll auf bereits im HPSG-Format computerverarbeitbar vorliegende Grammatikfragmente für Deutsch, Maltesisch, Chinesisch und Persisch aufbauen. Die Grammatikfragmente für die genannten Sprachen wurden so entwickelt, das sie einen möglichst großen gemeinsamen Kern bzw. gemeinsame Teilbereiche, die verschiedenen Sprachklassen entsprechen, haben. Bei der Umsetzung des Projekts sollen möglichst wenige sprachspezifische Regeln bzw. Merkmale stipuliert werden. Wenn sich solche Stipulationen jedoch als unumgänglich herausstellen, ist das ein Indiz für Unterschiede zwischen den betrachteten Sprachen. Diese Unterschiede sollen sowohl in deskriptiven als auch theoretischen Veröffentlichungen thematisiert werden. Das Projekt soll somit einen Beitrag zum typologischen Verständnis der germanischen Sprachen in einer beschränkungsbasierten Grammatiktheorie liefern.

《课题集》是HPSG框架下德语和德语语法的对比研究，是一个非常重要的德语语法片断，主要体现在HPSG框架下。这种语法学是对德国语法学的一种概括。Dabei sollen folgende Phänomenbereiche besonds berücksichtigt韦尔登：Fernabhängigkeiten，Passiv und Anhebung，mehrfache Vorbeszung。这个项目有一个理论和实施方面的共同点。本文分析了多伊奇语、马耳他语、汉语和波斯语在HPSG格式计算机上的语法碎片。语法碎片对整个语言的影响如此之大，以至于它们对克恩语的理解变得更深刻。同样的，他们的语言也是如此。Bei der Umsetzung des Projekts sollen möglichst wenige sprachspeziziapre he Regeln bzw. Merkmale stipuliert韦尔登。如果我们选择一个统一的规定，这将是一个语言不统一的印度。这些在桌面上解决问题的方法也是韦尔登理论。该项目旨在以一种基于语法理论的语言类型学为基础，对德语进行类型学研究。