近代北海道におけるアイヌ児童を対象とした私立学校に関する歴史的研究

近代北海道阿伊努儿童私立学校的历史研究

• 批准号: 23907033
• 负责人: 小川 正人
• 金额: $ 0.26万
• 依托单位: 北海道立アイヌ民族文化研究センター
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-23907033/
• 关键词: アイヌ教育史; 私立学校; 近代北海道史

○研究目的本研究は、近代北海道のアイヌ教育史の中でも私立のアイヌ学校の歴史に着目し、学校の設置に関わった関係者や行政の動向、子どもをそこに通わせたアイヌの意識などを解明していくことによって、学校の歴史そのものはもとより、当該時期のアイヌ教育政策の特質や、アイヌの教育に対する要求や関わり方の具体相などを明らかにすることを目指したものである。○研究の方法と経過本研究の対象となる私立のアイヌ学校については、一部の学校を除き、まとまった資料はほとんど確認されていない。従って本研究では、(1)先ず私立学校の所在確認も含めた資料調査に重点を置きつつ、(2)順次個々の学校ごとに実態分析を進めていく、という手順を採った。(1)については、主に札幌市(道立文書館、道立図書館)、函館市(函館市中央図書館)における新聞・雑誌その他の文書資料の調査と、大阪府和泉市(桃山学院大学)、京都市(大谷大学ほか)等におけるアイヌ教育に関わった宗教諸派(キリスト教の聖公会、仏教の真宗大谷派等)の報告書・機関誌等の調査を行い、(2)については、学校の所在地である釧路市、帯広市、登別市等において関係資料の調査を行った。調査を進める中で、(1)の調査により時間をかける必要が判明したことから、4月時点の計画よりも札幌市・函館市での調査を増やす一方、(2)においては、白糠町にあったキリスト教アイヌ学校と帯広市・本別町にあった仏教僧侶を教員とした学校に関する資料が釧路市及び僧侶の出身地である長野県小布施町に所在することが確認できたため、これらの地域への資料調査を加えた。○研究成果以上の調査を通して、(3)1880～90年代には道内十数カ所に私立のアイヌ教育施設があったことを明らかにし、それらの概況を把握するとともに、(4)白糠のキリスト教アイヌ学校など幾つかの学校については教員による記録の確認などを通してより詳しく実態を解明することができた。(5)特にこれまでのアイヌ教育史ではもっぱらキリスト教伝道者による教育事業が注目されてきたことに対し、十勝・釧路地方にあった仏教僧侶が教員をつとめた学校に関する資料調査を進めるとともに、学校設立以前の私塾的な教育の営みに地域のアイヌが関わった事例を見ていくことができ、当該時期のアイヌが新たな時代に向かうために学校・教育に積極的に関心を持っていた側面を明らかにすることができた。これらの研究成果の、一端は本文書「10」の学会発表・講演において報告したが、よりまとまった成果発表は2012年度に学会発表及び論文化を予定している。

Objective of this study: To clarify the educational history of Hokkaido in modern times, to clarify the characteristics of the educational policy of Hokkaido in the present period. The requirements of education are clear and specific.○ Research methodology and data for this study were reviewed. This study includes: (1) first identifying the location of private schools;(2) sequentially analyzing the status of private schools; and (3) selecting appropriate schools. (1)Sapporo City (Daoli Library, Daoli Library), Hakodate City (Hakodate City Central Library)(2) Investigation of the relationship data between the school and the location of the school, such as Kushiro City, Hiroshi City, Noboribetsu City, etc. (1) The investigation is conducted in the middle of the month,(2) the investigation is conducted in the middle of the month,(3) the investigation is conducted in the middle of the month,(4) the investigation is conducted in the middle of the month,(5) the investigation is conducted in the middle of the month,(6) the investigation is conducted in the middle of the month,(7) the investigation is conducted in the middle of the month,(8) the investigation is conducted in the middle of the month,(9) the investigation is conducted in the month,(9) the investigation is conducted Shiraki City, Shiraki City○ Research results: (3) A survey of private educational facilities in more than a dozen schools in the 1880s and 1890s was conducted.(4) A survey of private educational facilities in more than a dozen schools was conducted. (5)In particular, the history of education, education, education When this period of time is moving towards a new era, the positive care for schools and education will be clearly stated. The results of this research are presented in the "10" academic society report, and the results are presented in the 2012 academic society report and academic culture report.

项目成果

「対雁学校」の歴史 : 北海道に 強制移住させられた樺太アイヌの教育史

“鹅学校”的历史：被强行移居北海道的库页岛阿伊努人的教育史

• 发表时间: 2013
• 期刊: 教育学研究
• 作者: Kato;Morimichi;宮脇弘幸;夏目達也;Kojima H. & Miwa A;小川正人
• 通讯作者: 小川正人

近代アイヌ教育史における「日本語」と「アイヌ語」

现代阿伊努教育史上的“日语”和“阿伊努语”

• 发表时间: 2012
• 作者: Rosalyn Shute・Kazuo Takeuchi;他;小川正人
• 通讯作者: 小川正人

(勤務先のウェブサイトは、現在のところ本研究に関する情報を掲載しておりませんが、今後、上記「8」に記載した研究成果発表に伴い研究向容・成果の紹介を掲載することがありますので、参考のためURLを記載しておきます。)勤務先ウェブサイトURL

（目前，我所在单位的网站没有发布任何有关这项研究的信息，但将来可能会结合上述“8”中提到的研究成果的发表，发布有关研究进展和结果的介绍。 ）（有一个，所以我附上了网址供您参考。） 工作网站网址。