「農村」の言説に関する社会地理学的研究

“乡村”话语的社会地理学研究

• 批准号: 11780063
• 负责人: 高橋 誠
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-11780063/
• 关键词: 地理学; 農村; 田園地域; ポスト生産主義; 言説; 農業政策; 社会的表象; 場所イメージ; 社会地理学; 農業; 地域計画; 政策

本研究では,主に2つのテーマに取り組んだ。第1は,昨年度に引き続き,1990年代における日本の農業政策転換と農村の政策言説の変化に関する分析の精緻化である。食料・農業・農村基本法(1999年7月)と新農政に関わる文書などの分析から次の3点が指摘できる。(1)農業基本法で謳われた農業近代化からポスト生産主義的な傾向が顕著になり,そこで世論支持を得るために農業・農村の多面的機能という言葉が鍵となっている。(2)その背景には,日本農村の再編成とともに,農林水産省が自らの位置づけを明治期以降の産業省から農村省に転換しようとする意思がある。(3)それゆえ生産空間としての農村からポスト生産主義の消費・保全空間を見据えた多元的農村観の構築が図られ,とくに中山間地域が新しい地域範疇として注目されるとともに,それを背景として田園という用語に重要性が与えられている。第2は,農村の表象をめぐる場所と言語とイメージの関連に関して,名古屋地域3大学の学生を被験者とした素人言説の分析である。農村および田園という言葉で連想される風景(肖像)に関する記述の分析から次の3点が指摘できる。(1)農村に関しては田畑・農地という肖像の優越に対して農作業や農民の存在は顕著ではない。むしろ山がちな地勢,過疎化や高齢化,静けさや心地よさ,共同社会としての性格が言及される傾向にある。(2)田園に関しては,農業生産の離脱傾向が顕著になり,一部に高級的や西欧的というイメージが出現する。しかし,それらが具象する地域像は多様である。(3)こうした論弁的な表象の構築は,先の農政転換との密接な相互関連が指摘され,そこに新しい農村神話の形成がみられる。ここには個人的経験のほかにメディアの影響が想起され,それら両者の相互関係,その可視化から場所化に至るプロセスの解明は今後の課題である。

In this study, で で, the main subjects に, 2 で テ, テ, に, に, and the で group んだ. 1 は, yesterday's annual に き 続 き, 1990 s に お け る Japan の agricultural policy planning in rural の と narration の variations change に masato す の る analysis of refinement で あ る. Basic Law on Food, Agriculture and Rural Areas (July 1999)と New Agricultural policy に related わる documents な <e:1> <s:1> analysis of ら times <s:1> 3 points of が criticism で る る (1) the basic law of agricultural で Ou わ れ た agricultural modernization か ら ポ ス ト な tendency of production が 顕 the に な り, そ こ で the theory support を much る た め に agricultural, rural の polyhedral function と い う said leaf が key と な っ て い る. (2) そ の background に は, rural Japan の again plait と と も に, agriculture, forestry and fisheries province が since ら の position づ け を Meiji period onwards の ministry か ら rural province に planning in し よ う と す る mean が あ る. (3) そ れ ゆ え production space と し て の rural か ら ポ ス ト production socialist の を see according to consumption, save space え た diversified rural 観 の build が 図 ら れ, と く に mountain region in the new し が い regional category と し て attention さ れ る と と も に, そ れ を background と し て rural と い う importance language に が with え ら れ て い る. Representation は 2, rural の を め ぐ る places と words と イ メ ー ジ の masato even に masato し て, Nagoya regional を の 3 university students by 験 と し た 10-year の narration analysis で あ る. Rural お よ び rural と い leaf で う words even think さ れ る scenery (portrait) に masato す る account の analysis か ら の 3 point が blame で き る. (1) rural に masato し て は field Tian, farmland と い う portrait の is superior に し seaborne て farmers farming や の is は 顕 the で は な い. む し ろ mountain が ち な terrain, 疎 や high 齢, static け さ や carefully よ さ, common social と し て の が personality to さ れ る tendency に あ る. (2) the rural に masato し て は, agricultural production の is to take off the tendency が 顕 the に な り, a senior に や Western Europe と い う イ メ ー ジ が appear す る. <s:1>,それらが, concrete する, regional image である, multiple である. (3) こ う し の な representation of chemical building は た theory, first の agriculture administration planning in と の contact な masato each other even が blame さ れ, そ こ に new し い rural myth の form が み ら れ る. こ こ に は personal 経 験 の ほ か に メ デ ィ ア の influence が remember さ れ, そ れ ら struck の masato is mutually, そ の visualization か ら places the に to る プ ロ セ ス の interpret は の topics in future で あ る.

项目成果

Makoto Takahashi: "Inhabitants' attitudes toward town administration in the rural-urban fringe of Japan"Jonh T.Piece(ed.):The Reshaping of Rural Ecologies,Economies and Communities(仮),Simon Fraser University Press. (印刷中). (2000)

Makoto Takahashi：“日本城乡边缘居民对城镇管理的态度”Jonh T.Piece（主编）：农村生态、经济和社区的重塑（暂定），西蒙弗雷泽大学出版社（正在出版）。 (2000)

Takahashi,Makoto: "Inhabitants' Attitudes toward Town Administration in the Rural-urban Fringe of Japan"Pierce,John (ed.) The Reshaping of Rural Ecologies, Economies and Communities. Simon Fraser University. (in print). 25-37 (2001)

高桥诚：“日本城乡边缘居民对城镇管理的态度”皮尔斯约翰（主编）《农村生态、经济和社区的重塑》。

高橋誠: "長崎県半島部における耕作放棄地の地域的展開-農業集落カードを用いた分析"情報文化研究. 12. 81-98 (2000)

高桥诚：“长崎半岛废弃耕地的区域开发——利用农业村卡进行分析”信息文化研究12. 81-98 (2000)。

Takahashi,Makoto: "Changing Ruralities and the Post-productivist Countryside of Japan : Policy Changes of the Central Government in the 1990s"Kim,Kikyuk (ed.) Developing Sustainable Rural Systems. Pusan National University. (in print). (2001)

Takahashi,Makoto：“不断变化的农村和日本的后生产主义农村：20世纪90年代中央政府的政策变化”Kim,Kikyuk（编）发展可持续农村系统。