落語CDにおける終助詞用例(音調付き)のデータベース化と研究

落语 CD 中最终粒子使用示例（带音调）的数据库创建和研究

• 批准号: 12871063
• 负责人: 服部 匡
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: Doshisha Women's College of Liberal Arts
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-12871063/
• 关键词: 終助詞; イントネーション; 音調; 落語

1 落語における終助詞の用例集(音調情報付き)の作成昭和20-30年代生まれの東京出身落語家の落語における、終助詞ネとナについて、市販CD中の用例を収集し、文末での用法と、文中の間投的用のそれぞれにおいて出現する主な音調の例を文脈・音調表示・時刻表示付きの用例集としてまとめたものを公刊した。ネもナも、音調の種類に関してはおおよそ同じであることがわかった。また、こうした調査を基にして、上昇調の機能についての考察を行った(以上、『同志社好大学日本語日本文学』16号掲載)2 落語における終助詞の音調に関する計量的調査東京語における終助詞の音調の計量的調査の第一歩として、終助詞ネ・ナについて、市販CD約20時間分の落語における、音調のタイプ別の出現頻度の調査を行った。また、このデータについて、登場人物の性別、文体、後続要素の有無による両終助詞の音調種類別の出現傾向の相違を分析し、傾向を明らかにした。結果として、ネもナも、前要素に上昇してつくものの方が上昇せずにつくものよりも多いものの、後者も例外とは言い切れない程度の使用例があり、また、この点に関してネとナとでの傾向の相違はあまりないことがわかった。また、女性の登揚人物では上昇せずにつくタイプの使用が顕著に少ないことがわかった(以上、『同志社女子大学学術研究年報 人文科学編』53-1掲載)。3 現代共通語との対照終助詞ネについて、現代共通語の市販音源(テレビドラマ等のDVD)での、上昇しないタイプの用例を収集し、報告した。現代の共通語においても、こうしたタイプの用例はまれではないことがわかった(以上、『同志社女子大学日本語日本文学』16号掲載)。

1 A collection of use cases for the final particle of rakugo (pitch information), written in the 1920s and 1930s by a rakugo artist born in Tokyo in the 1930s Collect し, the usage of での at the end of the article, and the usage of のそれぞれにおいて in the middle of the article する主な toneの Example を Contextual expression・Tone expression・Time expression FuきのUse example collectionとしてまとめたものを公报した.ネもナも, the type of tone is に关してはおおよそ Same as じであることがわかった.また, こうしたinvestigation をbased にして, rising tone の Function についてのinvestigation を行った (above, published in "Doshisha Good University Japanese Language and Literature" No. 16) 2 A survey on the measurement of the final particle of rakugo におけるの音に关する in Tokyo dialect におけるThe final particle of Tokyo におけるA survey on the measurement of the final particle の音しての一歩として, Final particle ネ・ナについて, commercial CD about 20 minutes of のrakugo における, tone のタイプdifferent のfrequency of occurrence survey を行った.また, このデータについて, the gender of the character, the style, the presence or absence of the following elements, による両the final particle, the tone type, the category, the tendency, the conflict, the analysis, the tendency を明らかにした. Result: として, ネもナも, former element にrise してつくもののsquare がrise せずにつくものよりも多いものの, the latter もexceptionとはExamples of usage of the word い片れないdegreeがあり、また、この点に关してネとナとでの tendencies の contradictory はあまりないことがわかった.また, the rising figure of women, せずにつくタイプの用が顕书に小ないことがわかった (above, "Doshisha Women's University Academic Research Annual Report, Humanities Edition" 53-1). 3 Modern Common Parsimonious との対毷 final particle ネについて, Modern Common Pardon のmarketed audio source (テレビドラマetc.のDVD) での, Rising しないタイプのUse case をCollect し, Report した. Examples of modern lingua franca においても and こうしたタイプのはまれではないことがわかった (above, "Doshisha Women's University Japanese Language and Literature" No. 16).

项目成果

服部 匡: "終助詞ネに関する二三の観察-落語を音声資料として-"同志社女子大学日本語日本文学. 15. 1-14 (2001)

服部正：“关于最后助词 ne - 落语作为音频材料的一些观察 -”同志社女子大学日语文学 15. 1-14 (2001)。

服部 匡: "終助詞ネに関する二三の観察-落語を音声資料として-"同志社女子大学日本語日本文学. 15. 1-10 (2001)

服部正：“关于最后助词 ne - 落语作为音频材料的一些观察 -”同志社女子大学日语文学 15. 1-10 (2001)。

服部 匡: "終助詞の音調について-落語資料を中心に"同志社女子大学日本語日本文学. 16. 1-17 (2002)

服部正：《论最终粒子的声调——以单口语素材为中心》同志社女子大学日本语文学 16. 1-17 (2002)。

服部 匡: "ネとナの音調の計量的比較-落語資料から"同志社女子大学学術研究年報 人文科学編. 53・1. 1-13 (2002)

服部正：《Ne 和 Na 音的韵律比较 - 来自单语材料》同志社女子大学学术研究年报，人文版 53・1（2002 年）。