近代手書き資料としての漱石自筆原稿の文字論的分析とその発展的研究

漱石手稿作为现代手写材料的特征分析及进一步研究

基本信息

批准号：
17652046
负责人：
佐藤栄作
金额：
$ 1.41万
依托单位：
Ehime University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Exploratory Research
财政年份：
2005
资助国家：
日本
起止时间：
2005 至 2006
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-17652046/
关键词：
国語学国文学文字漱石原稿

项目摘要

(1)漱石自筆資料の閲覧、収集江戸東京博物館所蔵『道草』書き潰し原稿の転写、熊本漱石記念館所蔵『道草』書き潰し原稿の転写。(2)漱石活字本についての専門的知識の教授小田切靖明氏を招聘し、漱石初版本についての専門的知識の講義を受ける。(3)漱石手書き行為の分析とデータ化『道草』最終原稿と書き潰し原稿の比較データの作成と分析。(4)研究成果の報告論文佐藤栄作 2007a「『道草』書き潰し原稿と最終原稿の比較-ルビ、漢字字種、類似する語-」(『愛媛国文と教育』39号)渥見秀夫 2007「再読する漱石-自筆原稿での『坊っちやん』再読-」(『愛媛国文と教育』39号)佐藤栄作 2007b「誤字を考える-漱石の書いた誤字から-」(『山手国文論攷』28号印刷中)佐藤栄作 2007c「「『道草』の書き潰し原稿と最終原稿の文字・表記」(『国語文字史の研究 10』未刊)研究報告書佐藤栄作 2007d「近代手書き資料としての漱石自筆原稿の文字論的分析とその発展的研究」(1〜201頁)(5)その他(研究成果の社会への還元)・愛媛大学教育学部国語国文学会において、『坊っちやん』100年記念シンポジウムを開催。渥見、佐藤は、それぞれ近代文学、日本語学の立場から、自筆原稿に基づき、教材としての『坊っちやん』について発表。・佐藤は、新居浜市市民大学講座(2006年6月)、愛媛県生涯学習講座(2006年10月)において「『道草』の反故を読む」を講演。・佐藤は、松山坊っちゃん会第158回例会(2006年4月)で「「坊っちやん」冒頭部の文字・表記」を講演。・佐藤は、松山坊っちゃん会会報(2006年4月,11月)に「『坊っちやん』原稿を読む」を連載。

（1）观看Soseki的手写材料，由Edo Tokyo博物馆持有的“ Dokusa”撰写的手稿的转录，以及由Kumamamoto Soseki纪念博物馆持有的“ Dokusa”撰写的手稿的转录。（2）邀请了有关Soseki印刷书的专业知识教授Odagiri Yasuaki先生的邀请，受邀接受有关Soseki第一版专业知识的讲座。（3）分析Soseki的笔迹和数字化对数字化的“ Dokusa”比较数据，以进行最终手稿与书面手稿粉碎的手稿之间的比较数据。（4）研究结果的报告论文Sato Eisaku 2007a 2007a“手稿的比较被“ dokusa”和最终手稿所压制的手稿 - 露比，汉字角色类型，类似的单词和类似的词“（ehime and Education，and Education，no.39） Education, No. 39) Sato Eisaku 2007b "Thinking about typos - From typos written by Soseki" (Yamate Japanese and Education, No. 28, currently in print) Sato Eisaku 2007c "The Manuscript of the Mitual Manuscript and the Characters and Notation of the Final Manuscript" (Study on Japanese Language History 10, not published) Research Report Sato Eisaku 2007d "Cystagistic analysis of Soseki's手写手稿是现代手写材料及其发展研究”（第1-201页）（5）其他（回归研究结果回到社会） - 纪念“ Botchiyan” 100周年的研讨会在日本语言和文学学会，Ehime University，Ehime University，Ehime University的教育学院举行。从现代文学和日语研究的角度来看，阿图米（Atsumi）和佐藤（Sato）以手写的手稿为基础，将“ bochiyan”作为教学材料。 -Sato在Niihama City Civic University课程（2006年6月）和Ehime县终身学习课程（2006年10月）上（2006年10月）在Niihama City Civic University课程（2006年10月）上发表了关于“阅读密歇根州叛乱”的演讲。 - Sato在Matsuyama Botchan协会（2006年4月）的第158次常规会议上进行了关于“ Botchiyan”开头的“角色和符号”的演讲。-Sato序列化“阅读“ Bocchiyan”的手稿“ Bocchiyan”的手稿，在Matsuyama Botchan Associatmetter（2006年4月和12月）中。