Space cognition seen through linguistic expressions, with particular reference to the localization of an action
通过语言表达看到的空间认知,特别是动作的定位
基本信息
- 批准号:15500167
- 负责人:
- 金额:$ 2.05万
- 依托单位:
- 依托单位国家:日本
- 项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- 财政年份:2003
- 资助国家:日本
- 起止时间:2003 至 2005
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
This research aims at analysing the various relations that space holds with an event or an action, and how these relations are encoded into linguistic expressions. We group these relations into four types : (1) Localization of an object, as in 'there is a newspaper on the table' ; (2) localization of an event, as in 'he is reading a newspaper in his office' ; (3) localization of an action, as in 'he is writing a letter on the table' ; and (4) object of an action, as in 'where is he looking? '.Localizations of an event and an action differ in that, for an event, all objects involved (such as 'he' and 'a newspaper') are in the same space ('his office'), and for an action, only one of the two objects is in the space ('the letter' is on the table, but 'he' is not on the table).The space that serves as the reference point for localization of an action has a tendency to take on the character of an instrument, which leads us to examine the boundaries between the locative and the instrument.The space that serves as the object of an action raises interesting cross-linguistic problems. For example, the Japanese word 'doko(wo)' ('where') acts quite freely as the direct object of many verbs, but the corresponding French construction, with 'ou', is severely restricted.To understand these problems, we perform a comparative analysis of these terms, based on Japanese and French, and to a lesser extent German and Chinese.
本研究旨在分析空间与事件或动作之间的各种关系,以及这些关系是如何编码成语言表达的。我们把这些关系分为四种类型:(1)对象的定位,如“桌子上有一份报纸”;(2)事件的定位,如“他在办公室里阅读报纸”;(3)动作的定位,如“他在桌子上写信”;(4)动作的对象,如“他在看哪里?事件和操作的本地化不同之处在于,对于事件,所有涉及的对象(如“he”和“a newspaper”)在同一空间(“他的办公室”),对于一个动作,两个对象中只有一个在空间中(“信”在桌子上,但“他”不在桌子上)。作为动作定位的参考点的空间有一种呈现乐器特征的趋势,空间作为动作的对象,引起了有趣的跨语言问题。例如,日语中的“doko(wo)”(“where”)可以自由地作为许多动词的直接宾语,但法语中的“ou”结构却受到严格限制。为了理解这些问题,我们对日语和法语中的这些术语进行了比较分析,并在较小程度上对德语和汉语中的这些术语进行了比较分析。
项目成果
期刊论文数量(26)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
The Grammaticalization of Benefactive Markers to Disposal Markers, (in Japanese)
有益标记到处置标记的语法化(日语)
- DOI:
- 发表时间:2005
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Sasaki;Yoshihito
- 通讯作者:Yoshihito
Uberlegungen zu _'Manner-Verben‘ der Fortbewegung im Deutschen und Japanischen.
Uberlegungen zu _Manner-Verben der Fortbewegung im 德国和日本。
- DOI:
- 发表时间:2005
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Oya;Toshiaki
- 通讯作者:Toshiaki
Ober Unterschiede zwischen den Reflexivpronomina des Deutschen, Englischen und Niederlandischen
德意志、英语和尼德兰反射代名词的理解
- DOI:
- 发表时间:2004
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Oya;Toshiaki
- 通讯作者:Toshiaki
On the intermediate domain between locative and instrumental, (in Japanese)
关于方位格和工具格之间的中间域(日语)
- DOI:
- 发表时间:2007
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Yamada;Hiroshi
- 通讯作者:Hiroshi
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
YAMADA Hiroshi其他文献
日露戦争と北方海域
日俄战争与北海
- DOI:
- 发表时间:
2019 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
YOKOYAMA Tatsuya;YAMADA Hiroshi;MASUZAKI Suguru;MIYAZAWA Junichi;MUKAI Kiyofumi;PETERSON Byron J.;TAMURA Naoki;SAKAMOTO Ryuichi;MOTOJIMA Gen;IDA Katsumi;GOTO Motoshi;OISHI Tetsutaro;KAWAMURA Gakushi;KOBAYASHI Masahiro;LHD Experiment Group;高橋亮一;横山達也,山田弘司,増崎貴,宮澤順一,向井清史,Byron Peterson,田村直樹,坂本隆一,本島厳,居田克巳,後藤基志,大石鉄太郎,LHD実験グループ;高橋亮一;高橋亮一 - 通讯作者:
高橋亮一
書評:左近幸村著『海のロシア史』(名古屋大学出版会、2020年)
书评:幸村左近的《俄罗斯海边历史》(名古屋大学出版社,2020 年)
- DOI:
- 发表时间:
2021 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
YOKOYAMA Tatsuya;YAMADA Hiroshi;MASUZAKI Suguru;MIYAZAWA Junichi;MUKAI Kiyofumi;PETERSON Byron J.;TAMURA Naoki;SAKAMOTO Ryuichi;MOTOJIMA Gen;IDA Katsumi;GOTO Motoshi;OISHI Tetsutaro;KAWAMURA Gakushi;KOBAYASHI Masahiro;LHD Experiment Group;高橋亮一 - 通讯作者:
高橋亮一
Likelihood Identification of High-Beta Disruption in JT-60U
JT-60U 中高 Beta 破坏的可能性识别
- DOI:
10.1585/pfr.16.1402073 - 发表时间:
2021 - 期刊:
- 影响因子:0.8
- 作者:
YOKOYAMA Tatsuya;YAMADA Hiroshi;ISAYAMA Akihiko;HIWATARI Ryoji;IDE Shunsuke;MATSUNAGA Go;MIYOSHI Yuya;OYAMA Naoyuki;IMAGAWA Naoto;IGARASHI Yasuhiko;OKADA Masato;OGAWA Yuichi - 通讯作者:
OGAWA Yuichi
日露戦中・戦後における日本の海洋進出
日俄战争期间和之后日本的海上扩张
- DOI:
- 发表时间:
2021 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
YOKOYAMA Tatsuya;YAMADA Hiroshi;MASUZAKI Suguru;MIYAZAWA Junichi;MUKAI Kiyofumi;PETERSON Byron J.;TAMURA Naoki;SAKAMOTO Ryuichi;MOTOJIMA Gen;IDA Katsumi;GOTO Motoshi;OISHI Tetsutaro;KAWAMURA Gakushi;KOBAYASHI Masahiro;LHD Experiment Group;高橋亮一 - 通讯作者:
高橋亮一
パリ仲裁裁判と日本の海洋進出―1890‐1897年―
巴黎仲裁庭和日本的海上扩张 - 1890-1897 -
- DOI:
- 发表时间:
2022 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
YOKOYAMA Tatsuya;YAMADA Hiroshi;MASUZAKI Suguru;MIYAZAWA Junichi;MUKAI Kiyofumi;PETERSON Byron J.;TAMURA Naoki;SAKAMOTO Ryuichi;MOTOJIMA Gen;IDA Katsumi;GOTO Motoshi;OISHI Tetsutaro;KAWAMURA Gakushi;KOBAYASHI Masahiro;LHD Experiment Group;高橋亮一 - 通讯作者:
高橋亮一
YAMADA Hiroshi的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('YAMADA Hiroshi', 18)}}的其他基金
Elucidation of a novel actin remodeling mechanism that supports the filtration apparatus of blood formed by podocytes
阐明支持足细胞形成的血液过滤装置的新型肌动蛋白重塑机制
- 批准号:
20K08591 - 财政年份:2020
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Investigation of Hydro-power systems using "Mottainai" energy.
使用“Mottainai”能源的水力发电系统的调查。
- 批准号:
15K01000 - 财政年份:2015
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Clinical effects of catechin -treated masks on the prevention of influenza infection
儿茶素处理的口罩预防流感感染的临床效果
- 批准号:
15K08924 - 财政年份:2015
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Development of antimalarial drugs targeting the membrane trafficking
开发针对膜运输的抗疟药物
- 批准号:
26670201 - 财政年份:2014
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
Legal System Design towards Adaptive Type Management to Ensure Safety
适应性型管理法制设计确保安全
- 批准号:
25285007 - 财政年份:2013
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Value-based decision making in common marmoset
普通狨猴基于价值的决策
- 批准号:
24700416 - 财政年份:2012
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
Longitudinal and cross-sectional examination of the "skill" acquisition process of the movement of children
纵横剖析儿童运动“技能”习得过程
- 批准号:
24500682 - 财政年份:2012
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Low Energy Transmutation aiming at Rare-earth Element Production by Deuterium-penetration Method with Gas-discharge,
针对气体放电渗氘法生产稀土元素的低能嬗变,
- 批准号:
23656205 - 财政年份:2011
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
Investigation of the correlation between mechanical information and pathological information on plaque rupture using human carotid arteries obtained at autopsy
利用尸检获得的人颈动脉研究斑块破裂的机械信息和病理信息之间的相关性
- 批准号:
23560091 - 财政年份:2011
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Development of equipment for science education on "Smart-Eco-Energy-Life".
“智慧·生态·能源·生活”科普教育装备开发。
- 批准号:
23501039 - 财政年份:2011
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
相似海外基金
Systematization of Japanese syntax construction model from the viewpoint of the usage-based model of cognitive linguistics
认知语言学使用模型视角下日语句法构建模型的系统化
- 批准号:
23K00605 - 财政年份:2023
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Typological investigations of the concept of "construal" in cognitive linguistics
认知语言学中“解释”概念的类型学研究
- 批准号:
19K00603 - 财政年份:2019
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
The Development, Implementation, and Demonstration Research on an Elementary English Teaching Material Applying the Language Acquisition Principles from Cognitive Linguistics
应用认知语言学语言习得原理的基础英语教材开发、实施与示范研究
- 批准号:
19K00814 - 财政年份:2019
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Research on integration of 'construal' in cognitive linguistics and 'sense' in philosophy of language
认知语言学“解释”与语言哲学“意义”的整合研究
- 批准号:
18K00551 - 财政年份:2018
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Applying cognitive linguistics to teaching pragmatics: experimental evidence
将认知语言学应用于语用学教学:实验证据
- 批准号:
17K02897 - 财政年份:2017
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Learners' Perceptions and Learning Process on Vocabulary Learning Applying Cognitive Linguistics
应用认知语言学的学习者对词汇学习的感知和学习过程
- 批准号:
16H07146 - 财政年份:2016
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
A Cognitive Linguistics Approach to Grammar Teaching to Foster Language Awareness Raising
语法教学中的认知语言学方法促进语言意识的提高
- 批准号:
16K13262 - 财政年份:2016
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
Basic research on manga representation theory and educational application method by application of cognitive linguistics
应用认知语言学进行漫画表征理论及教育应用方法的基础研究
- 批准号:
15K02191 - 财政年份:2015
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
On the acquisitoin of English verbs and cognitive development: A view from cognitive linguistics
英语动词的习得与认知发展:认知语言学的视角
- 批准号:
15K02597 - 财政年份:2015
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
A Systematic Learning of English Based on the Differences in Event Construals: An approach from Cognitive Linguistics
基于事件解释差异的英语系统学习:认知语言学的一种方法
- 批准号:
25370711 - 财政年份:2013
- 资助金额:
$ 2.05万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)