日本語音声における韻律的特徴の実態とその教育に関する総合的研究

日语语音韵律特征现状及其教育综合研究

• 批准号: 04207116
• 负责人: 杉藤 美代子
• 金额: $ 20.1万
• 依托单位: Osaka Shoin Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 1992
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1992 至 1993
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-04207116/
• 关键词: 全国的音声収集; 音声データベース; CD; CD-ROM; 音声の韻律的特徴; 日本語教育; 国語教育; 日本語音声の新研究; 日本語の韻律的特徴; 全国方言音声の収録; 音響的分析; 生理学的裏付け; 日本語音声教育; 音声分析機器開発; 国際シンポジウム

本領域研究「日本語音声」においては次の課題について昨年度に研究を終了し、本年度にまとめを行い、完了することができた。(1)日本語の韻律的特徴に関して全国105地点と13都市の方言音声をDAT録音機で収集し、これを音声データベース化して利用と保存を可能にする。(2)収集した音声の音響的分析、その生理学的裏付け、理論の検討等を行う。(3)上記の結果を用いて日本語教育及び国語教育における音声教育の方法を確立する。このため、当総括班は各学問分野を異にする研究者(研究協力者を含めて総数281名)を統合して着実に研究を推進した。本年度は、上記研究プロジェクトのまとめとして次のような研究活動を行った。(1)音声データベースに関して、【.encircled1.】作成したCD、CD-ROM22種類について各研究班員及び音声の収集に携わった多数の研究協力者に配布を完了し、また図書館、研究施設等の求めに応じ発送した。【.encircled2.】その他のDAT録音テープについては研究者の利用に供すべく国立国語研究所、大阪樟蔭女子大学等東西2ケ所に配置し、利用方法についても検討を行った。(2)言語学的、音響的、生理学的研究及び日本語教育、国語教育等の研究成果に関しては、すでに80冊を研究成果として刊行したが、年ごとの研究者の増加に伴い不足が生じたため、増冊を行い要求に応じて配布した。(3)一般の読者をも対象として次のような3巻の書物を刊行することとし、編集会議を開き、また、必要に応じてしばしば会合を行い内容を検討して目次を決定した。3月には原稿が揃う予定で班員30名が現在執筆中である。日本語音声の新研究 第1巻---話しことばのアクセント、イントネーションとリズム ---日本語音声の新研究 第2巻---日本全国のアクセントとイントネーション---日本語音声の新研究 第3巻 --- 話しことばの音声の韻律と教育 ----本領域研究は画期的なものであり、その成果は今後とも日本語音声の研究に多大の影響を与えるものと考えられる。

This field of research "Japanese phonetic sound" に お い て は times の subject に つ い て yesterday annual に research を し, the end of this year's に ま と め を い, finished す る こ と が で き た. (1) Japanese の rhythm of 徴 に masato し て the country's 105 site と 13 city の dialect sounds を DAT recorder で 収 し, こ れ を sounds デ ー タ ベ ー ス change し て using と may save を に す る. (2) Collect を fields う such as the analysis of た sound and sound, the theory of そ <e:1> physiology け, and theoretical <s:1> 検 discussion. (3) The above record of the <s:1> result を is established as する by using the を て Japanese language education and the び Japanese language education における phonetic education <e:1> method を. こ の た め, when 総 は the enclosed class learning eset を different に す る researchers (study together を containing め て 総 number 281) を integration し て with be を に research advance し た. This year, プロジェ, the above-mentioned research プロジェ, ト, ト, まとめと, <s:1> て research activities を and った were conducted. (1) sounds デ ー タ ベ ー ス に masato し て, consummate. Encircled1. 】 【 し た CD, CD - ROM22 に つ い て research audit and び sounds の に 収 set with わ っ た most の study together に match finished cloth を し, ま た 図 libraries and research facilities の め に 応 じ 発 send し た. そ. Encircled2. 】 【 の he の DAT recording テ ー プ に つ い て の は researchers use に for す べ く zhang shadow of women's national research institute, of Osaka university, etc 2 ケ に configuration し, using methods に つ い て も 検 line for を っ た. (2) the words learning, acoustics, physiology research and び in Japanese language education and Chinese education の research に masato し て は, す で に 80 copies を research と し て publication し た が, annual ご と の researchers の raised plus に born with insufficient い が じ た た め, raised line を い ask に 応 じ て with cloth し た. (3) general の 読 person を も like と seaborne し て times の よ う な 3 巻 の book object を publication す る こ と と し, arranged meeting を き, ま た, necessary に 応 じ て し ば し line meet ば を い content を beg し 検 て discuss を decided し た. The original draft of march に に が揃う was assigned to 30 で class members が and is currently being written である. Japan's voice sound の new research Advanced buddhology - words し こ と ば の ア ク セ ン ト, イ ン ト ネ ー シ ョ ン と リ ズ ム - Japan's voice sound の new research 2 巻 - Japan national の ア ク セ ン ト と イ ン ト ネ ー シ ョ ン - Japan's voice sound の new research 3 巻 - words し こ と ば の sounds の rhythm と education -- in this domain research は period な も の で あ り, そ の results は future と も voice sound の Japanese study に how big の を and え る も の と exam え ら れ る.

项目成果

杉藤,美代子: "総論 日本語音声のアクセント、イントネーション、リズムとポーズ" 日本語音声の新研究 -- 話しことばのアクセント、イントネーションとリズム --. 1. 1-15 (1994)

Sugito, Miyoko：“概述：日语语音中的重音、语调、节奏和停顿”日语语音新研究——口语中的重音、语调和节奏——。1. 1-15 (1994)。

重点領域研究「日本語音声」代表者 杉藤 美代子,河野 守夫 編: "話しことばの認識と生成におけるリズむの役割" 重点領域研究「日本語音声」総括班, 152 (1993)

优先领域研究“日语语音”代表杉户美代子、河野盛男主编：《节奏在口语识别和产生中的作用》优先领域研究“日语语音”总组，152（1993）

重点領域研究「日本語音声」代表者 杉藤 美代子,今石 元久,三輪 譲二,篠崎 晃一,中本 正智 編: "方言音声の分析データ" 重点領域研究「日本語音声」C2班, 124 (1993)

优先领域研究“日语语音”代表 杉户美代子、今石元久、三轮丈二、筱崎浩一、中本正友（编）《方言语音分析数据》 优先领域研究“日语语音”C2组，124（1993年）

杉藤,美代子: "日本全国の音声収集の目的" 日本語音声の新研究 -- 日本全国のアクセントとイントネーション --. 2. 1-24 (1994)

杉户美代子：“收集日本各地语音的目的”日语语音新研究——日本各地的口音和语调——。2. 1-24 (1994)。

重点領域研究「日本語音声」代表者 杉藤 美代子,村崎 恭子 編: "CD「アイヌのことば」解説とテキスト" 重点領域研究「日本語音声」総括班, 64 (1993)

优先领域研究“日语音频”代表杉户美代子、村崎恭子编《CD“阿伊努语”解释和文本》优先领域研究“日语音频”总组，64（1993）