日本語音声における韻律的特微ー音声データベースの作成・保存と利用に関する研究

日语语音的韵律特征：语音数据库的创建、存储和使用研究

• 批准号: 04207103
• 负责人: 板橋 秀一
• 金额: $ 6.4万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 1992
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1992 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-04207103/
• 关键词: 音声データベース; 日本語; 方言; CD; DAT; CD-ROM

音声データベースの作成:総括班事務局及び成果運用係と密接な連絡をとって研究を進めた。今年度はCD9種とCD-ROM1種を作成した。CDの内訳は東日本方言3種、西日本方言3種、日本語教育用1種、国語教育用1種、上演芸術における音声1種である。CD-ROMには音声・アクセント項目を収録した。これによって、本重点領域研究4年間を通じて、当初の計画を上回るCD19種、CD-ROM3種が作成された。全体の内訳は次のようになる。東日本方言5種(56地点)、西日本方言6種(65地点)、共通項目全体2種(4地点)、教育用2種、琉球方言、アイヌのことば、文章項目(桃太郎・天気予報)、上演芸術の音声各1種の計19種となり、CD-ROMは文章項目(44地点)、文項目(44地点)、語項目(80地点)各1種の計3種となった。これらは、日本語の方言音声を高品質で収録し、データベースとして公開・利用する初の試みの成果であり、今後の利用が期待される。DAT/CD用フロッピディスクデータベースの作成:昨年作成したCD「全国共通項目(2)」に関する発声内容、話者属性等のラベル情報をフロッピディスクに収め、市販のデータベースシステムで検索できるようにした。これにより、「桃太郎・天気予報」用、「全国共通項目(1)」用と合わせて3種類が揃った。音声データベース利用の普及活動:これまでに作成した上記のデータベースについて国語学会テーマ発表、国際シンポジウム「日本語音声の研究と日本語教育」および第7回大学と科学公開シンポジウム「国際化する日本語」で発表・報告を行い、また実際の検索方法についてデモンストレーションを行って利用の普及を行った。

The sound quality of the product is determined by the quality of the product and the quality of the product. This year, there are 9 kinds of CD and 1 kind of CD-ROM. There are 3 East Japanese dialects, 3 West Japanese dialects, 1 Japanese language education, 1 Mandarin language education, and 1 stage art sound. CD-ROM audio recording During the past 4 years, 19 CD and 3 CD-ROM have been developed. All of them are in reverse. 5 East Japanese dialects (56 places), 6 West Japanese dialects (65 places), 2 common items (4 places), 2 educational items, Ryukyu dialect,, article items (Momotaro and Tenki Yosho), 1 sound of stage art (19 kinds), CD-ROM article items (44 places), article items (44 places), language items (80 places), 1 sound of stage art (3 kinds) The Japanese dialect sound is recorded in high quality and is expected to be used in the future. DAT/CD "National Common Project (2)" was created last year, and information about voice content, speaker attributes, etc. was included in the list of "National Common Project (2)". " Activities to popularize the use of sound and sound: The 7th University of Science and Technology opened its "Japanese Language and Sound Research and Japanese Language Education" exhibition, report and implementation of the "International Japanese Language" exhibition, and conducted research methods to popularize the use of sound and sound.

项目成果

牧野 正三,二矢田 勝行,真船 裕雄,城戸 健一: "東北大ー松下単語音声データベース" 日本音響学会誌. 48. 899-905 (1992)

Shozo Makino、Katsuyuki Niyada、Hiroo Mafune、Kenichi Kido：“东北大学-松下文字语音数据库”日本声学学会杂志 48. 899-905 (1992)。

堀口 純子: "日本語学習者による方言音声の清濁と特殊拍の聴きとり" 文藝言語研究 言語篇. 23. 73-87 (1993)

Junko Horiguchi：“日语学习者听清晰的方言语音和特殊节拍”文艺语言研究语言版（1993）。

壇辻 正剛: "「弁別素性の音響的側面に関する一孝察」" 『関西大学視聴覚教育』[図書]. 15. 42-74 (1992)

Masatake Dantsuji：“‘Ikko 对判别特征的声学方面的检查’”关西大学视听教育 [书籍] 15. 42-74 (1992)。

板橋 秀一: "日本語方言音声データベースの構築" 第7回「大学と科学」公開シンポジウム予稿集. 20-21 (1993)

Shuichi Itabashi：“日本方言语音数据库的构建”第七届“大学与科学”公共研讨会论文集20-21（1993）。

堀口 純子: "話しことば研究のためのカード型データベース" 日本語学. 11-11. 134-141 (1992)

Junko Horiguchi：“口语研究的卡片式数据库”《日本语言研究》11-11（1992）。