Mokṣopāya:Concordance Mokṣopāya - Yogavāsiṣṭha - Laghuyogavāsiṣṭha

印刷出版物：目前的段落整合首次允许直接比较原始版本的莫ṣopāya与后来的瑜伽āsiṣṭha和流行的拉古-瑜伽āsiṣṭha节录的幸存结构。尤其重要的是，有可能第一次从被广泛引用和经常被引用的伏尔盖特以及拉古-瑜伽āsiṣṭha--中访问每一段相应的段落--这使得能够对原始版本以及传送器和警句的措辞、信息和意图进行历史比较。

Print publication:The present concordance of passages permits for the first time a direct comparison of the surviving structures of the original version of the Mokṣopāya with those of the later Yogavāsiṣṭha and the popular Laghu-Yogavāsiṣṭha abridgments. Of particular importance is the possibility, for the first time, of accessing each of the corresponding passages in the Mokṣopāya from the widespread and frequently cited Vulgate as well as from the Laghu-Yogavāsiṣṭha - and vice versa - which enables historical comparison of the wording, message and intention of the original version as well as of the transmitters and epigones.