权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Die in der Vajirabuddhitika zitierten Ganthipadas: ein annotierter Zitatenkatalog zur Geschichte der Rechtsentwicklung bei den Theravadin

《金刚菩提卡》中引用的《甘提婆陀经》：上座部佛教法律发展史的引文注释目录

基本信息

批准号：
5295424
负责人：
Professor Dr. Walter Slaje
金额：
--
依托单位：
Geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse
依托单位国家：
德国
项目类别：
Research Grants
财政年份：
2000
资助国家：
德国
起止时间：
1999-12-31 至 2007-12-31
项目状态：
已结题

来源：
https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5295424?language=en
关键词：
Die der Vajirabuddhitika zitierten Ganthipadas

项目摘要

Ziel des Forschungsvorhabens ist eine Untersuchung der Rechtsentwicklung in der Theravada-Tradition zwischen dem 5./6. und dem 12./13. Jh. n. Chr. anhand von Ganthipada-Zitaten (~'Erklärung schwieriger Begriffe) in der Vinaya-exegetischen Vajirabuddhi-Tika. Die Grundlage für diese Untersuchung bildet die Herstellung eines vollständigen annotierten Zitatenkatalogs (Text, Übersetzung, Ausleuchtung der historischen Parallelen und Hintergründe), wobei die in der Tika überlieferten Ganthipada-Zitate zusätzlich durch alphabetisch und sachlich geordnete Register aufgeschlossen werden sollen. Vajirabuddhis Werk bietet sich als ältester der nach der Samantapasadika überlieferten Vinaya-Kommentare wegen der Reichhaltigkeit der dort zitierten Lehrmeinungen (mit ca. 800 die größte Zahl von Ganthipada-Zitaten überhaupt) für diese Fragestellung im besonderen an. Vajirabuddhi nämlich gibt eine möglichst große Anzahl von ihm vorausgegangenen bzw. ihm bekannt gewordenen Exegesen wider um eine eigene Beurteilung der jeweiligen Rechtsauffassungen zu ermöglichen - ein für indische Traditionen äußerst ungewöhnlicher Sachverhalt und damit eine erstrangige Quelle für die Behandlung von Fragestellungen von nicht bloß buddhistisch-kirchenrechtlicher, sondern auch von historisch auf den gesamten 'Kulturraum Indien' ausgreifender Relevanz.

《研究论》是上座部传统中对法的解释。6. und dem 12./ 13. Jh. n. Chr. anhand von Ganthipada-Zitaten（'Erklärung schwieriger Begriffe）in der Vinaya-exegetischen Vajirabuddhi-Tika. Die Grundlage für diese Untersuchung bildet die Herstellung eines vollständigen annotierten Zitatenkatalogs（Text，Übersetzung，Ausleuchtung der historischen Schuelen und Hintergründe），wobei die in der Tika überlieferten Ganthipada-Zitate zusätzlich durch transmittisch und sachlich geordnete Register aufgeschlossen韦尔登sollen.金刚佛工作室是一个非常重要的工具，可以用来测试沙门法修的戒律，也可以用来测试帝国的戒律（mit ca. 800名来自Ganthipada-Zitaten überhaupt的大扎赫（德语：Ganthipada-Zitaten überhaupt）为这些碎片而战。金刚佛给了他一个巨大的护身符。他开始更广泛地解释一种独特的对珠宝法的解释--一种对印度文化的理解，一种对不受佛教影响的宗教的理解，一种对历史的理解。