Kritische Textausgabe des kaschmirischen Yogavasistha (Moksopaya-Sastra), 1. Teiledition: Utpatti-Prakarana)

Für die Erforschung der Kulut-und Geistesgeschichte des Alten Indien ist die Wisenschaft visegend auf die auf die Auswertung spachlicher，以手工形式使用Quellen angewiesen。Adäquates Verständnis，解释Sowie Ideengeschichtliche Einordnung derüberlieferten Aussagen können Nur auf der base von Editionen gewonnen Werden，die den Ansprüchen einer entwickelten History ischen Philologigenügen。BEI DEM Unter den genannten Prämissen ins Auge Gefaüten Projekt Handelt es sich um eine kritisch herzustellende Erstausgabe der kaschmirischen Rezension ees匿名语为梵文。奥夫格朗·冯·因哈尔特，斯蒂尔和乌姆方(约32.000 Strophen)在世界文学中的哲学思想。在哲学的历史长河中，我们不是所有的人都知道这一点，而是从哲学的角度来思考问题。您的位置：我也知道>生活>生活和生活。再也不会有一位修女以一种形式为我们服务，这就是Bücher‘s angret。

Für die Erforschung der Kultur- und Geistesgeschichte des Alten Indien ist die Wissenschaft vorwiegend auf die Auswertung sprachlicher, in handschriftlicher Form überlieferter Quellen angewiesen. Adäquates Verständnis, Interpretation sowie ideengeschichtliche Einordnung der überlieferten Aussagen können nur auf der Basis von Editionen gewonnen werden, die den Ansprüchen einer entwickelten historischen Philologie genügen. Bei dem unter den genannten Prämissen ins Auge gefaßten Projekt handelt es sich um eine kritisch herzustellende Erstausgabe der kaschmirischen Rezension eines anonymen Sanskrit-Textes. Aufgrund von Inhalt, Stil und Umfang (ca. 32.000 Strophen) ging das Werk als die umfangreichste je geschaffene philosophische Kunstdichtung in die Weltliteratur ein. Während seiner jahrhundertelangen Tradierung allerdings erlitt es erhebliche Umarbeitungen, wodurch seine ursprüngliche Textgestalt und Philosophie - letztere wegen ihrer radikalen Ablehnung des ,Glaubens' bei Bevorzugung kritischer Reflektion auch von allgemein philosophiehistorischer Relevanz - z. T. bis zur Unkenntlichkeit entstellt wurden. Rezente Untersuchungen des Antragstellers brachten Handschriften der ursprünglicheren Rezension des Werkes ans Lieht. Auf dieser Grundlage wird nun die schrittweise Wiedergewinnung in Form von Teilausgaben einzelner ,Bücher' angestrebt.