Development of Keywords Dictionary on International Understanding Education

我们已经拿起了各种与教育国际化有关的关键词。(参见《科学研究资助计划》(1988年)，项目编号：62301034，首席调查员：赤井正治)基于这些大量的关键词，我们在1990年-1991.1两年的时间里考察了每一项的以下内容，并选择了241个词，将它们编入了一个同义词表。国际理解教育国际理解教育教育的国际化，种族和语言2。教育文化交流国际交流、异国移民3.海外儿童教育日本海外社会、海外儿童教育、留学归国儿童教育、教育内容与方法语言教育日语教育，外语教育，双语教育文化与交流日本文化、日本环境跨文化与适应信息化与沟通与网络我们把它们以同义词的形式积累起来，并以报告的形式发表。

We have already picked up various kinds of key words related to internationalization of education. (Refer to Abstract Research Project, Grant-in-Aid for Scientific Research (1988), project Number : 62301034, Head Investigator : Kanji Akahori, )Based on this large number of keywords, we examined the following contents of each item and selected 241-words and made them into a thesaurus during two years, 1990-1991.1. International Understanding EducationInternational Understanding Education Internationalization of Education, A Race and Falks2. Interchange of Education and CultureInternational Interchange, Immigration to Foreign Countries,3. Education of Children OverseasJapanese Society Overseas, Education of Children Overseas, Education of Children Returning from Foreign Countries, Educational Contents and Method4. Language EducationEducation of Japanese, Education of Foreign Language, Bilingual Education5. Culture and CommunicationJapanese Culture, Japanese Circumstance Cross Culture and Adaptation Informalization and Communication and NetworkingWe accumulated them in the form of a thesaurus and published as a report.