Research into self-made softwares for French education

法语教育自制软件研究

• 批准号: 07610494
• 负责人: SAWADA Hajime
• 金额: $ 1.28万
• 依托单位: HIROSHIMA UNIVERSITY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1995
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1995 至 1996
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07610494/
• 关键词: French; Education; CAI; CALL; Multimedia; Computer

We have a CALL (Computer Assisted Languege Learning) room for some foreign language classes. The multimedic computer system enables more interactive learning of foreign languages and is more flexible than was previously possible. The ways to take advantage of CALL system will be various. We investigate two ways for use of self-made softwares by HyperCard in French classes. One is a progrem for individual learning in intensive exercises of certains subjects : country, profession, gender... One other is a program for group learning in projoct works : creation of short stories.

我们有一个CALL（计算机辅助教学）室，可以上一些外语课。多媒体计算机系统使外语学习更具互动性，而且比以前更加灵活。利用CALL系统的方式是多种多样的。本文探讨了两种利用HyperCard自制软件进行法语教学的方法。一个是个人学习的程序，在某些科目的强化练习：国家，职业，性别......另一个是项目作品中的小组学习计划：短篇小说的创作。

项目成果

SAWADA Hajime: "Evaluation of French Vocabulary learning Softwares in CALL" Journal of Audio-Visual Education. No.11. 48-61 (1997)

SAWADA Hajime：“CALL 中法语词汇学习软件的评估”视听教育杂志。

澤田肇: "CALL用フランス語語彙学習ソフトの評価報告" 視聴覚教育研究(広島大学総合科学部). 11. 48-61 (1997)

Hajime Sawada：“CALL 法语词汇学习软件的评估报告”视听教育研究（广岛大学综合艺术与科学学院）11. 48-61（1997）。

SAWADA Hajime: "Computers and French Language Education (2) : The interactive Reading of Text" Journal of Audio-Visual Education. No.10. 1-13 (1996)

SAWADA Hajime：《计算机与法语教育（2）：文本的交互式阅读》视听教育杂志。

澤田 肇: "コンピュータとフランス語教育(2)-インタラクティヴなテクスト講読-" 視聴覚教育研究. 10. 1-13 (1996)

Hajime Sawada：《计算机与法语教育（2）-交互式文本阅读-》视听教育研究10. 1-13（1996）。

澤田肇: "コンピュータとフランス語教育(2)-インタラクティヴなテクスト講読-" 視聴覚教育研究(広島大学総合科学部). 10. 1-13 (1996)

Hajime Sawada：“计算机与法语教育（2）-交互式文本阅读-”视听教育研究（广岛大学综合科学学院）10. 1-13（1996）。