权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

小笠原諸島における危機に瀕した言語変種の調査研究

小笠原群岛濒危语言变体研究

基本信息

批准号：
12039233
负责人：
LONG Daniel
金额：
$ 1.02万
依托单位：
Tokyo Metropolitan University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas (A)
财政年份：
2000
资助国家：
日本
起止时间：
2000 至无数据
项目状态：
已结题

项目摘要

平成12年度の期間中に、島での現地調査を2回行なった(2000年8月、2001年3月予定)。録音調査や面接調査以外にも、墓石記録の調査、小学校、高等学校で保管している旧ラッドフォードスクール(米海軍が島民のために開設した学校)の資料閲覧、教会資料の閲覧などを行なってきた。2000年8月には、小笠原村や東京都立大学の後援をもらって、「小笠原諸島の言語・歴史・社会」というテーマで公開シンポジウムを父島で8月2日から4日まで開催した。小笠原の歴史、人類、言語、離島における法律状況、および世界の離島の比較研究などについて、活発な議論がなされた。130人ぐらいの島民が参加した。その後、8月5日〜10日、父島で面接による聞き取り調査を行ない、音声言語資料の収集に努めた。10月2日〜4日、ホノルルに渡り、ハワイ大学のEmily Hawkins先生、およびJoel Bradshaw先生に会い、本研究について、助言をいただいた。ポリネシア諸言語の専門家であるHawkins氏と討議した結果、小笠原における/w/と/v/の混用状況は初代ポリネシア系島民の言語的影響の名残ではないかという結論に至った。また、ミクロネシア諸言語の専門家であるBradshaw氏と小笠原における流音の3種類や4種類の使い分けについて討議した結果、ミクロネシアやメラネシアから移住してきた島民の影響による状況ではないかと仮説を立てることができた。また、2000年10月7日に米国ミシガン州で開かれた第29回言語変異分析学会、および10月28日に広島で開かれた変異理論研究会で本研究の研究成果を発表した。一方、ウェブサイトを設置し、小笠原諸島に関する人文・社会科学関連の文献目録を作成し、公開している。現在は、関連資料(史料、談話のテキストと音声、画像、動画、民謡など)を収集し、研究者も一般島民も利用できるCD-ROMを作成中である。

During the period of Heisei 12, on-site surveys will be conducted in mid-autumn and on the island in two rounds (scheduled in August 2000 and March 2001). Recording investigation, surface investigation, tombstone record investigation, primary school, high school, preservation, old school, reading of church data, reading of church data, etc. August 2000:"Ogasawara Islands: Language, History and Society" opened on August 2, 2000. Ogasawara history, human beings, language, islands, legal situation, comparative study of the world's islands, discussion of life 130 people participated in the event. August 5 - 10, 2016, Japan, Japan October 2 - 4, 2016 - 2017 Meeting with Emily Hawkins, Joel Bradshaw, Director of Research, Assistant Director of Research The results of Hawkins 'discussion and the mixed conditions of Ogasawara's speech in the early generation of islanders' speech are as follows: The results of the discussion on the three types of language and the four types of language in Ogasawara are as follows: On October 7, 2000, the 29th American Society for Speech Analysis and the 28th American Society for Speech Analysis held a seminar on the theory of speech analysis. A bibliography of humanities and social sciences related to the Ogasawara Islands was created and made public. Now, related data (historical materials, conversations, sounds, pictures, animations, folk songs) are collected, and researchers and ordinary islanders are using CD-ROMs to create them.