マレーシア・イスラーム法の史的展開

马来西亚伊斯兰法的历史发展

基本信息

批准号：
02J05164
负责人：
桑原尚子
金额：
$ 2.5万
依托单位：
Nagoya University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2002
资助国家：
日本
起止时间：
2002 至 2004
项目状态：
已结题

项目摘要

1.学会発表(Asian Law Institute, Inaugural Conference,2004年5月27、28日於シンガポール国立大学)報告タイトル:Is Legal Tradition Sacred to Be Immutable? : Conversion to Islam under Malaysian Family Law from the Viewpoint of Civil Courtマレーシアでは、コモン・ロー、イスラーム法、マレー・アダット及び先住民の慣習法が裁判規範として認められ、このような法制度は「多元的法体制」(M.B.フーカー)と称されている。主として、家族法の領域において、宗教及び民族ごとに異なる法が適用される結果、人際法の問題が生じることとなる。本報告では、非ムスリム婚の当事者の一方のイスラームへの改宗を原因とする離婚に焦点をあてて、マレーシアの法だけでなく政治においても、特別な意義をもつイスラーム法伝統の不変性/可変性について、通常裁判所の判例分析に基づいて、しばしば真正性が法、政治において強調されるイスラーム法が、多民族の共存の文脈では、不変性を必ずしも維持しえないことを明らかにした。2.「マレーシア法」、北村一郎編『アクセスガイド外国法』(東京大学出版会、2004年)所収マレーシアでの留学経験及び調査に基づいて、マレーシア法の基本的な調べ方についての解説を行った。3.「マレーシア・イスラーム離婚法の改革の法理とジェンダー」(博士論文、名古屋大学大学院国際開発研究科提出)これまでの研究及び調査に基づいて執筆した。イスラームでは「男女は神の前では平等であるが、男女間の役割は異なる」と言われ、イスラーム家族法では、ジェンダーの役割分担に基づく権利義務が付与されている。本論文では、マレーシアで適用されているイスラーム離婚法が、このようなジェンダー役割に基づいていることを前提として、過去40年間の法変動について分析し、そこにみられる改革の法理を明らかにすることを試みた。

1。会议介绍（亚洲法律研究所，首届会议，2004年5月27日至28日，新加坡国立大学）报告标题：在马来西亚民事法院的角度，在马来西亚法院的角度，在马来西亚民事法院的角度转换为伊斯兰教的法律传统是伊斯兰教，马来西亚，普通法，伊斯兰法律，伊斯兰教法，法律法律和习惯性法律是统一的法律规范，'政权”（M.B. Hooker）。主要在家庭法领域，不同的法律适用于不同的宗教和种族，从而导致人身法问题。该报告的重点是将一方转换为非穆斯林婚姻及伊斯兰教造成的离婚，并基于标准的法院案件分析，涉及伊斯兰法律传统的不可分割性/可变性，这些传统的不变性/可变性，这些传统不仅在马来西亚法律，而且在政治上，而且在伊斯兰法律中，在法律和政治中经常在法律和政治中都强调其不可能维持其不可或缺的上下文。 2.马来西亚法律，由基塔穆拉·伊希罗（Kitamura Ichiro）编写的“访问指导外国法律”（东京大学出版社，2004年），根据他在马来西亚的出国学习经验和他的研究，他解释了调查马来西亚法律的基本方法。 3。“改革马来西亚 - 伊斯兰离婚法的博士学理论和性别”（博士论文，由纳戈亚大学国际发展研究生院提交的博士学位论文）是基于先前的研究和研究而撰写的。在伊斯兰教中，据说“男人和女人在上帝面前是平等的，但男女之间的角色有所不同，”伊斯兰家庭法授予基于性别角色的权利和义务。在本文中，我们在过去40年中分析了法律变化，假设马来西亚适用的伊斯兰离婚法是基于这种性别角色，并试图阐明那里所看到的改革的法律原则。