A computerized corpus of English in the south-eastern Welsh mining valleys

威尔士东南部矿谷的计算机化英语语料库

• 批准号: 5321126
• 负责人: Professor Dr. Magnus Huber
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Anglistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2000-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5321126?language=en
• 关键词: computerized; corpus; English; south; eastern

Ziel des Vorhabens ist die Erstellung einer computergestützten Textsammlung (Korpus) des englischen Dialekts in den südost-walisischen Bergbautälern, die als Datenbasis für linguistische Analysen v.a. in den Bereichen Korpuslinguistik, Dialektologie und Soziolinguistik dienen soll. In Zusammenarbeit mit dem Centre for Language and Communication Research, Cardiff University, werden 380 Interviews aus den Jahren 1969-87 (460 Stunden gesprochenes Wort), die in der South Wales Miners´ Library, Swansea, auf Audiokassetten vorliegen, digitalisiert und orthographisch transkribiert, wobei auch anonymisierte Sprecherdaten gespeichert werden. Der transkribierte Text wird einer automatischen Satzanalyse (part-of-speech tagging) unterzogen. Die Audiodateien erlauben Untersuchungen etwa in den Bereichen der Phonetik und Phonologie oder Intonation, während die Textdateien z.B. morphologische syntaktische Analysen ermöglichen und mithilfe spezieller Korpussoftware auch statistisch untersucht werden können. Die Sprecherdaten lassen weiterhin Untersuchungen zur soziolinguistischen Variation zu.

《前置词》是西南方言英语语料库的一个计算机文本，是语言学分析的数据基础。在《语言学、方言学和社会语言学》一书中。在卡迪夫大学语言与传播研究中心的合作下，韦尔登出版了380篇1969- 1987年的访谈（460篇令人震惊的文字），这些访谈在斯旺西的南威尔士矿工图书馆进行，包括音频资产的收集、数字化和正字法的翻译，也有一些匿名的传播数据韦尔登。翻译文本将自动进行词性标注。听力教师在语音学和音位学或语调的研究中，应遵循教材的规定。morphologische syntaktische Analysen ermöglichen und mithilfe spezieller Korpussoftware auch statistics unsucht韦尔登können.数据的传播需要进一步了解社会语言的变化。