17・18世紀の日本における儒教の社会的受容

17、18世纪日本社会对儒学的接受程度

• 批准号: 13710017
• 负责人: 宇野田 尚哉
• 金额: $ 1.47万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13710017/
• 关键词: 諺解; 徂徠学; 彦根藩; 儒教の社会的受容; 女訓書; 女小学; 武士と儒教; 藩校

以下,17世紀・18世紀のそれぞれについて記す.17世紀については,『四書集註』をはじめとする朱子学の基本的な書物の諺解本の調査・収集を行った。諺解本とは,漢籍を漢字カタカナ混じり文で翻訳解説した書物のことであるが,17世紀から18世紀の初めにかけてという時期は,儒教の社会的受容という観点から見ると,この時期に新たに成立してきた出版業とむすびついて朱子学の基本的な書物の諺解本が数多く著され刊行されていることが注目される.その刊行状況の概略については,かつて一度論じたことがあるが,その後の研究の進展に伴い,再度詳密な調査を行って議論を組み立てなおす必要がでてきている.そこで,今年度は,この点についての基礎的な調査を行った。18世紀については,これまで取り組んできた彦根藩武家社会における徂徠学の受容という問題に引き続き取り組んだ.とくに今年度は,これまでに発掘してきた史料を系統的に紹介していく作業の手始めとして,論文「江戸護園派と彦根藩士」を執筆し,彦根藩武家社会における徂徠学受容の初期の様相を史料に即して明らかにした。今年度は,同稿で紹介したものに限らず広く史料を収集して分析を加えるという基礎的な作業を行ったので,今後は,今年度に行った基礎的な作業を土台として前掲稿に続く論文をまとめていく予定である.

The following, in the 17th century, 18th century の そ れ ぞ れ に つ い て す. 17 th-century に つ い て は, "four variorum" を は じ め と す る upcoming zhu-zi の basic な book content の proverbs, this の survey 収, set line を っ た. Is the solution to this と は, han を characters カ タ カ ナ mixed じ り article で turn 訳 explanation し た book object の こ と で あ る が, 17 th-century か ら at the beginning of the 18th century の め に か け て と い は う period, Confucianism の society by let と い う 観 point か ら see る と, こ に の period new た に established し て き た publishing と む す び つ い て upcoming zhu-zi の basic な book content の proverbs this が number く the さ れ publication さ れ て い る こ と が attention さ れ る. そ の condition and published の general に つ い て は, か つ て once theory じ た こ と が あ る が, そ の に with い の の research progress, after again elaborate な survey line を っ て group discussion を み set て な お す necessary が で て き て い る. そ こ で, our は, こ の point に つ い て の な survey line を っ Youdaoplaceholder0. 18th century に つ い て は, こ れ ま で group take り ん で き た hikone domain buke social に お け る Cu company learn の is let と い う problem に lead き 続 き group take り ん だ. と く に our は, こ れ ま で に 発 dug し て き に た historical を system introduce し て い く beginning work の hand め と し て, paper "jiang opens garden sent と hikone domain" を penned し, hikone domain buke The historical materials of the initial stage of social における culleology are を and historical records are に, that is, <s:1> て Ming ら に に た た. Our は with draft で recommend し た も の に limit ら ず hiroo く historical を 収 set し て analysis を plus え る と い う based な line homework を っ た の で, henceforth は, our line に っ た foundation な homework を TuTai と し て before the first white jasmines draft に 続 く paper を ま と め て い く designated で あ る.

项目成果

宇野田尚哉: "江戸護園派と彦根藩士-徂徠・南郭書牘三首ほか-"懐徳. 71号(近刊). (2003)

宇田直哉：《江户御苑派与彦根家臣——空莱、南阁书房三首诗等》（即将出版）。

宇野田 尚哉: "近世女訓書における書物と読者-「女小学」を手がかりとして-"女性史学. 第11号. 15-31 (2001)

Naoya Unoda：“早期现代女性书籍中的书籍和读者——以‘女子小学’为基础”《女性历史研究》第11期15-31（2001年）。