权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

製造技術と技術研修・操業指導に着目した日本型技術移転システム研究

以制造技术、技术培训、运营指导为重点的日式技术转移体系研究

基本信息

批准号：
15700534
负责人：
長谷川伸
金额：
$ 1.54万
依托单位：
Kansai University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2005
项目状态：
已结题

项目摘要

(1)これまで初期ウジミナスにおける在伯日本人・日系ブラジル人の役割は,製造業での従事経験も乏しく,ポルトガル語も堪能ではなく,しかもそのほとんどが5年ほどで辞めているので,限定的・部分的なものとされてきた。しかしこの間の研究を通じて,この定説とは異なり,初期ウジミナスにおける在伯日本人・日系人の役割が極めて大きいことがわかってきた。その役割とは,日本からの派遣者からブラジル人への「橋渡し」である。この「橋渡し」には,もちろんポルトガル語通訳としての役割も含まれる。しかし,それだけが重要なのではなく,むしろ日本の製造現場での方法論・組織論を理解し,それをブラジル人とともにブラジル流に製造技術を再開発するという役割も重要であったと考えられる。(2)一方で,初期のウジミナスは在伯日本人・日系人にとっても「職業訓練学校」であったことも明らかになった。彼らは勤務時間外(夜間)に派遣者の宿舎を毎日のように訪ねては,専門分野についてのレクチャーを受けていた事例が数多く見られる。これはウジミナス退職後のキャリア形成にも役に立っていると考えられる。(3)これまでの我々の研究において,ウジミナスは日本鉄鋼業にとって大規模銑鋼一貫製鉄所の建設・操業に対する海外技術協力の原点となり,その後の技術協力のモデルであるとしてきた。そのモデル性を論じる場合,ウジミナスの事例としての特殊性が考慮されなければならない。この特殊性として,在伯日本人・日系人の存在と役割がまずあげられる。もう一つの特殊性は,技術移転システムの制度化以前に行われた技術移転(技術移転システムの制度化を準備した技術移転)であることである。この2つの特殊性は結びついていると推測され,制度化以前に行われた技術移転を成功させる前提として,在伯日本人・日系人の存在と役割が必要だったのではないか。

(1) in the early days of the war, in the early days of the war, the Japanese were employed in the field of human service, and in the industrial sector, if they were in need of labor, they would be able to pay for each year, and the limited part of the system should be limited. In the early days of the study, there was a lot of trouble in the study of the Japanese family. In Japan, the dispatchers sent the goods to the Japanese government, and the dispatchers in Japan sent people to help them. Please tell me that you are not in service and that you are not in service. In recent years, we have conducted a discussion on the methods of the Japanese manufacturing industry, and we have conducted a discussion and understanding, and we will discuss how to build a manufacturing technology. in this way, we will discuss how to improve the performance of the manufacturing industry in Japan. (2) in the early days, the Japanese and Japanese students were enrolled in the vocational training school. Those who send messages outside their working hours (at night) have to stay on a daily basis, and there are a large number of cases in which they have been affected. After you quit your post, you will become a member of the public service. (3) We should make a study of the overseas technical cooperation at the origin of the overseas technical cooperation, and then the technical coordination should be carried out in the future. I don't know about sex. I don't know. I don't know. Because of the particularity of the Japanese, there is a service cut among the Japanese and Japanese. Due to the particularity of technology transfer, it is necessary to institutionalize the operation of technology transfer (technology transfer). In this article 2, the particularity of the system is introduced, and it is necessary to institutionalize the premise of successful delivery in the past, and that there is a need for service cutting among Japanese and Japanese people.