日系塔式墓標の展開と変容に関する物質文化史的研究

日本宝塔式墓碑发展演变的物质文化历史研究

• 批准号: 17720238
• 负责人: 角南 聡一郎
• 金额: $ 2.3万
• 依托单位: Gangoji Research Institute of Archaeology, Cultural Anthropology, and Conservation Science
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720238/
• 关键词: 塔式墓; 日系; 移民; 移動; 墓標; 物質文化; 素材; 形態; 日式; 旧日本植民地; キリスト教; 墓標石材; 納骨施設; 公共墓地; 風水; 日本人; 台湾; 東アジア; 植民地; 塔式

本研究では中国東南地域,台湾,南島の各地域間での在来亀甲墓の比較検討と,日本に特徴的とされる塔式墓の南島,台湾への波及を中心に精緻な調査を実施した。また,台湾における戦後の塔式墓を考える上で,外省人の故地である大陸の,亀甲墓以外の墓標の形態についても比較調査実施した。これらのことから,各地域間の墓標形態の系譜と融合について,明らかにしようとすることを目的とした。本年度,海外調査は,2007年5月に中国福建省福州市・霞浦県,11月に台湾桃園県・新竹県でそれぞれ共同墓地調査実施し,葬送形態や墓標の製作工程についても調査をおこなった。国内調査は,4月に横浜市華人墓地調査,6月月に函館市華人墓地調査を,8月に福岡県二丈町において納骨堂と旧共同墓地の調査,2008年1月に鎌倉市でやぐらの調査,2月に沖縄県石垣市で台湾系共同墓地の調査をそれぞれおこない,これらの成果を踏まえた報告書を2008年3月に刊行した。

This study is a comparison between the various regions of Southeast China, Taiwan, and Nandao, and the investigation of Japan's unique pagoda-style tomb in Nandao, and the investigation of the center's exquisiteness in Taiwan.また, Taiwan's における戦后の Tower Type Tomb をKao える上で, Foreigners' hometown であるMainland の, 亀Jia Tomb のmorphology of tomb markers についてもComparative investigation 実士した.これらのことから, the genealogy of the tombmark form and the fusion between various regions, the について, the clear らかにしようとすることをpurpose とした. This year, overseas surveys were conducted in Xiapu Prefecture, Fuzhou City, Fujian Province, China in May 2007, and in Taoyuan Prefecture, Taiwan, in November 2007. Bamboo 県でそれぞれ joint cemetery investigation and installation, burial form and tomb marker production engineering についてもinvestigation をおこなった. Domestic survey, April survey of Chinese cemeteries in Yokohama City, June survey of Chinese cemeteries in Hakodate City, August survey of Fukuoka Prefecture's Nijomachi Nakosudo and old common cemetery, January 2008 Survey of the Kamakura City cemetery, February survey of the Taiwanese common cemetery in Ishigaki City, Okinawa Prefecture The report on the results of the research on the results of the research was published in March 2008.

项目成果

台湾永代供養墓の現在

台湾永久公墓现状

• 发表时间: 2006
• 期刊: 天理台湾学会第16回研究大会研究発表要旨・資料集
• 作者: Takada;A. (分担執筆);松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;Kyoko Matsukawa;松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;長谷川貴陽史;角南 聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎
• 通讯作者: 角南聡一郎

台湾近現代墓の構築部材

台湾现代墓葬的建筑构件

• 发表时间: 2006
• 期刊: 日本考古学協会第72回総会研究発表要旨
• 作者: Takada;A. (分担執筆);松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;Kyoko Matsukawa;松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;長谷川貴陽史;角南 聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎
• 通讯作者: 角南聡一郎

台湾の日式瓦

台湾日式瓷砖

• 发表时间: 2006
• 期刊: メタ・アーケオロジー 5
• 作者: Takada;A. (分担執筆);松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;Kyoko Matsukawa;松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;長谷川貴陽史;角南 聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎
• 通讯作者: 角南聡一郎

墓標を削る願掛け-奈良県吉野郡川上村白屋地区の事例より-

通过雕刻墓碑许愿——以奈良县吉野郡川上村白屋地区为例——

• 发表时间: 2007
• 期刊: 元興寺文化財研究所 研究報告 2006
• 作者: Takada;A. (分担執筆);松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;Kyoko Matsukawa;松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;長谷川貴陽史;角南 聡一郎;角南聡一郎
• 通讯作者: 角南聡一郎

台湾近現代墓地研究初探

台湾现代墓地首次研究

• 发表时间: 2005
• 期刊: 日本民具学会大会研究発表要旨集 第29回
• 作者: Takada;A. (分担執筆);松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;Kyoko Matsukawa;松川 恭子;松川 恭子;松川 恭子;長谷川貴陽史;角南 聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎;角南聡一郎
• 通讯作者: 角南聡一郎