A STUDY OF LOGIC AND EPISTEMOLOGY IN TIBETAN BUDDHISM

藏传佛教逻辑与认识论研究

• 批准号: 18520046
• 负责人: SHIRATATE Kaiun
• 金额: $ 2.64万
• 依托单位: Otani University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18520046/
• 关键词: タルマリンチェン; ダルマキールティ; 『量評釈』; 『解脱道作明』; 菩提道次第『入菩提行論』; 『宝徳蔵般若経』; 仏教論理学; 論理学; 認識論; ツォンカパ; 『菩提道次第大論』; 『入菩提行論』; 論理学・認識論; 因明; 『道次第・解脱荘厳』; Thar lam gsal byed; ギャルツァプ・タルマリンチェン; 中観と論理学; 『解脱荘厳』

ダルマキールティの主著『量評釈』のうち、宗教論を扱った第2章と、認識論を扱った第3章をタルマリンチェンの註とともに翻訳研究し、さらに伝統的教学の知見を紹介して、インド、チベットでの仏教論理学・認識論を解明した。また第2章の内容に関係する『菩提道次第』について、重要な典籍を翻訳研究した。

Chapter 2: The Theory of Religion and the Theory of Knowledge Chapter 2 is about the relationship between Bodhi lama and important classics.

项目成果

タルマリンチェン著『量評釈の釈論・解脱道作明Thar lam gsal byed』第3章「現量」の和訳研究(3)

塔尔马林钦《数量注释与解脱道释义》第三章“实际数量”日译研究（3）

• 发表时间: 2009
• 期刊: 成田山仏教研究所紀要 32
• 作者: ツルティム・ケサン(白館戒雲);他
• 通讯作者: 他

ツォンカパ著『菩提道次第大論』「大士の道次第」より菩薩行-六波羅蜜と四摂事-の和訳

菩萨行日文译本-六度四摄-出自宗喀巴大师的《菩提道大论》和《大医道》

• 发表时间: 2009
• 期刊: 法談 54
• 作者: ツルティム・ケサン(白館戒雲);他
• 通讯作者: 他

タルマリンチェン著『量評釈の釈論・解脱道作明Thar lam gsal byed』第3章「現量」の和訳研究(2)

塔尔马林钦《数量注释与解脱道释义》第3章“实际数量”的日译研究（2）

• 发表时间: 2008
• 期刊: 成田山仏教研究所紀要 31
• 作者: ツルティム・ケサン;藤仲孝司
• 通讯作者: 藤仲孝司

『菩提道次第大論』「大士の道次第」より菩薩行-六波羅蜜と四摂事-の和訳

菩萨行日文译本-六波罗蜜、四眷属-出自《菩提道大论》、《大医道》

• 发表时间: 2009
• 期刊: 法談 54
• 作者: ツルティム・ケサン(白館戒雲)藤仲孝司;ツォンカバ著
• 通讯作者: ツォンカバ著

仏道の修学と伝統の継承について-退職にあたって-

关于佛教的研究和传统的传承 - 退休后 -

• 发表时间: 2008
• 期刊: 仏教学セミナー 88
• 作者: ツルティム・ケサン(白館戒雲);藤仲孝司
• 通讯作者: 藤仲孝司