Translation of Dutch encyclopedias by the Japanese Shogunate in the 19th century

19 世纪日本幕府对荷兰百科全书的翻译

基本信息

  • 批准号:
    18520506
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 1.13万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
  • 财政年份:
    2006
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    2006 至 2008
  • 项目状态:
    已结题

项目摘要

江戸幕府旧蔵輸入蘭書のデータベースを作成するとともに、19世紀江戸幕府による『厚生新編』の編纂過程について考察するため、国内各機関に所蔵されている『厚生新編』および『生計纂要』・『蘭〓摘芳』・『榕菴随筆』など関連資料の書誌的比較を行った。また原本とされるショメール『日用百科事典』について『厚生新編』との項目の比較と18世紀の他のオランダ語辞典との書誌的比較を行った
The compilation process of the "New Book of Life" compiled by the Edo Shogunate in the 19th century was investigated. The compilation process of the "New Book of Life" compiled by various domestic agencies was compared. A comparison of items in the encyclopedia of daily life and other dictionaries of the 18th century

项目成果

期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
宇田川榕菴の西洋食文化研究
宇田川公庵西洋饮食文化研究
  • DOI:
  • 发表时间:
    2009
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    小林 一岳;有馬 哲夫;Tetsuo Arima;八百啓介;八百啓介;上野晶子
  • 通讯作者:
    上野晶子
『厚生新編』における心的疾病-「相思病」と「耽飲」-
《公成神话》中的精神疾病——“Soshi-byyou”和“放纵”
蘭学における『コンストカビネット』
荷兰研究中的“Konsto Kabinet”
  • DOI:
  • 发表时间:
    2009
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    小林 一岳;有馬 哲夫;Tetsuo Arima;八百啓介;八百啓介
  • 通讯作者:
    八百啓介
出島オランダ商館の食糧輸入について
关于出岛荷兰贸易站的食品进口
  • DOI:
  • 发表时间:
    2007
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    小林 一岳;有馬 哲夫;Tetsuo Arima;八百啓介;八百啓介;上野晶子;上野晶子;八百啓介
  • 通讯作者:
    八百啓介
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

YAO Keisuke其他文献

田染荘小崎への招待
邀请小崎多索苏
  • DOI:
  • 发表时间:
    2010
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    林匡;他;Koji Toba;岩井淳;豊島悠果;大橋幸泰;平井 誠二監修;白石 愛;中見立夫;海老澤衷;黒川みどり;柳谷慶子;YAO Keisuke;大黒俊二;伊藤幸司;坪井秀人;大橋幸泰;中見立夫;海老澤衷;小野直子;貴志俊彦;平井誠二;SHIMADA Ryuto;一戸渉;立石博高;海老澤衷
  • 通讯作者:
    海老澤衷
朝鮮時代漢江の国家的水運機構と水運拠点
朝鲜王朝国家水运体系及汉江水运基地
  • DOI:
  • 发表时间:
    2013
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    森下徹;大橋幸泰;豊川浩一;白石愛;清水亮;貴志俊彦;神田由築;若尾政希;坪井秀人;佐藤大介;豊川浩一;村井章介;神田由築;後藤雅知;貴志俊彦;Shimada Ryuto;清水亮;長島弘明・鈴木淳・根岸茂夫・(司会)松本久史;戸邉秀明;永島広紀;大橋幸泰;八百 啓介;渡邉 卓;貴志俊彦;高橋敏子;村井章介;町田哲;若尾政希;坪井秀人;八百啓介;平川新;村井章介;根岸 茂夫;中見立夫;井上聡;塚田孝;小林聡明;菅野正道;戸邉秀明;島田竜登;村井章介;一戸 渉;中見立夫;若尾政希;小林聡明;海老澤衷;平川新;塚田孝;Shigeo Yamada;坪井秀人;Shimada Ryuto;堀川貴司;若尾政希;佐藤大介;白石 愛;Daisuke Shibata;貴志俊彦;海老澤衷;中見立夫;成田龍一;島田竜登;畑井洋樹;吉田伸之;堀川貴司;Daisuke Shibata;貴志俊彦;紙屋敦之;成田龍一;根岸 茂夫;中見立夫;米谷均;Shimada Ryuto;栗原伸一郎;Daisuke Shibata;海老澤衷;吉田伸之;手島崇裕;松本 久史;小林聡明;紙屋敦之;永島広紀;成田龍一;YAO Keisuke;倉橋真紀;海老澤衷;森平雅彦;森平雅彦;六反田豊
  • 通讯作者:
    六反田豊
近世前期徳島藩における御林制度
近代早期德岛藩的五轮制度
  • DOI:
  • 发表时间:
    2013
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    森下徹;大橋幸泰;豊川浩一;白石愛;清水亮;貴志俊彦;神田由築;若尾政希;坪井秀人;佐藤大介;豊川浩一;村井章介;神田由築;後藤雅知;貴志俊彦;Shimada Ryuto;清水亮;長島弘明・鈴木淳・根岸茂夫・(司会)松本久史;戸邉秀明;永島広紀;大橋幸泰;八百 啓介;渡邉 卓;貴志俊彦;高橋敏子;村井章介;町田哲;若尾政希;坪井秀人;八百啓介;平川新;村井章介;根岸 茂夫;中見立夫;井上聡;塚田孝;小林聡明;菅野正道;戸邉秀明;島田竜登;村井章介;一戸 渉;中見立夫;若尾政希;小林聡明;海老澤衷;平川新;塚田孝;Shigeo Yamada;坪井秀人;Shimada Ryuto;堀川貴司;若尾政希;佐藤大介;白石 愛;Daisuke Shibata;貴志俊彦;海老澤衷;中見立夫;成田龍一;島田竜登;畑井洋樹;吉田伸之;堀川貴司;Daisuke Shibata;貴志俊彦;紙屋敦之;成田龍一;根岸 茂夫;中見立夫;米谷均;Shimada Ryuto;栗原伸一郎;Daisuke Shibata;海老澤衷;吉田伸之;手島崇裕;松本 久史;小林聡明;紙屋敦之;永島広紀;成田龍一;YAO Keisuke;倉橋真紀;海老澤衷;森平雅彦;森平雅彦;六反田豊;貴志俊彦;Daisuke Shibata;森平雅 彦;蝦名裕一;成田龍一;紙屋敦之;八木滋;岩壁義光;Yao Keisuke;川島真;長森美 信;豊島悠果;深谷克己;成田龍一;渡邉 卓;海老澤衷;伊藤幸司;中見立夫;Shigeo Yamada;Matsukata Fuyuko;若尾政希;蝦名裕一;町田哲;貴志俊彦;石川亮 太;坪井秀人;渡邉 卓;⑦村井章介;中見立夫;Shigeo Yamada;町田哲
  • 通讯作者:
    町田哲
朝鮮時代初期漢江の水站制度と その機能
朝鲜初期汉江水站系统及其作用
  • DOI:
  • 发表时间:
    2012
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    森下徹;大橋幸泰;豊川浩一;白石愛;清水亮;貴志俊彦;神田由築;若尾政希;坪井秀人;佐藤大介;豊川浩一;村井章介;神田由築;後藤雅知;貴志俊彦;Shimada Ryuto;清水亮;長島弘明・鈴木淳・根岸茂夫・(司会)松本久史;戸邉秀明;永島広紀;大橋幸泰;八百 啓介;渡邉 卓;貴志俊彦;高橋敏子;村井章介;町田哲;若尾政希;坪井秀人;八百啓介;平川新;村井章介;根岸 茂夫;中見立夫;井上聡;塚田孝;小林聡明;菅野正道;戸邉秀明;島田竜登;村井章介;一戸 渉;中見立夫;若尾政希;小林聡明;海老澤衷;平川新;塚田孝;Shigeo Yamada;坪井秀人;Shimada Ryuto;堀川貴司;若尾政希;佐藤大介;白石 愛;Daisuke Shibata;貴志俊彦;海老澤衷;中見立夫;成田龍一;島田竜登;畑井洋樹;吉田伸之;堀川貴司;Daisuke Shibata;貴志俊彦;紙屋敦之;成田龍一;根岸 茂夫;中見立夫;米谷均;Shimada Ryuto;栗原伸一郎;Daisuke Shibata;海老澤衷;吉田伸之;手島崇裕;松本 久史;小林聡明;紙屋敦之;永島広紀;成田龍一;YAO Keisuke;倉橋真紀;海老澤衷;森平雅彦;森平雅彦;六反田豊;貴志俊彦;Daisuke Shibata;森平雅 彦;蝦名裕一;成田龍一;紙屋敦之;八木滋;岩壁義光;Yao Keisuke;川島真;長森美 信;豊島悠果;深谷克己;成田龍一;渡邉 卓;海老澤衷;伊藤幸司;中見立夫;Shigeo Yamada;Matsukata Fuyuko;若尾政希;蝦名裕一;町田哲;貴志俊彦;石川亮 太;坪井秀人;渡邉 卓;⑦村井章介;中見立夫;Shigeo Yamada;町田哲;貴志俊彦;山本博文・堀新・曽根勇二;海老澤衷;蝦名裕一;Shimada Ryuto;六反田 豊
  • 通讯作者:
    六反田 豊
蘭湖漁牧志にみる朝鮮時代の淡水魚食
兰湖渔业史中朝鲜时代的淡水鱼食品
  • DOI:
  • 发表时间:
    2012
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    森下徹;大橋幸泰;豊川浩一;白石愛;清水亮;貴志俊彦;神田由築;若尾政希;坪井秀人;佐藤大介;豊川浩一;村井章介;神田由築;後藤雅知;貴志俊彦;Shimada Ryuto;清水亮;長島弘明・鈴木淳・根岸茂夫・(司会)松本久史;戸邉秀明;永島広紀;大橋幸泰;八百 啓介;渡邉 卓;貴志俊彦;高橋敏子;村井章介;町田哲;若尾政希;坪井秀人;八百啓介;平川新;村井章介;根岸 茂夫;中見立夫;井上聡;塚田孝;小林聡明;菅野正道;戸邉秀明;島田竜登;村井章介;一戸 渉;中見立夫;若尾政希;小林聡明;海老澤衷;平川新;塚田孝;Shigeo Yamada;坪井秀人;Shimada Ryuto;堀川貴司;若尾政希;佐藤大介;白石 愛;Daisuke Shibata;貴志俊彦;海老澤衷;中見立夫;成田龍一;島田竜登;畑井洋樹;吉田伸之;堀川貴司;Daisuke Shibata;貴志俊彦;紙屋敦之;成田龍一;根岸 茂夫;中見立夫;米谷均;Shimada Ryuto;栗原伸一郎;Daisuke Shibata;海老澤衷;吉田伸之;手島崇裕;松本 久史;小林聡明;紙屋敦之;永島広紀;成田龍一;YAO Keisuke;倉橋真紀;海老澤衷;森平雅彦;森平雅彦;六反田豊;貴志俊彦;Daisuke Shibata;森平雅 彦;蝦名裕一;成田龍一;紙屋敦之;八木滋;岩壁義光;Yao Keisuke;川島真;長森美 信;豊島悠果;深谷克己;成田龍一;渡邉 卓;海老澤衷;伊藤幸司;中見立夫;Shigeo Yamada;Matsukata Fuyuko;若尾政希;蝦名裕一;町田哲;貴志俊彦;石川亮 太;坪井秀人;渡邉 卓;⑦村井章介;中見立夫;Shigeo Yamada;町田哲;貴志俊彦;山本博文・堀新・曽根勇二;海老澤衷;蝦名裕一;Shimada Ryuto;六反田 豊;陳來幸;Naoki Watanabe(Takashi Fujitani & Nayoung Aimee Kwon);①村井章介;中見立夫;宮部 香織;八百 啓介;Shigeo Yamada;堀新;海老澤衷;中見立夫;平川新;鳥羽耕史;町田哲;中見立夫;中村 正明;八百啓介;森平雅彦
  • 通讯作者:
    森平雅彦

YAO Keisuke的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('YAO Keisuke', 18)}}的其他基金

Sugar in the Society of Modern Japan
现代日本社会的糖
  • 批准号:
    24520766
  • 财政年份:
    2012
  • 资助金额:
    $ 1.13万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
The Development of the Asian maritime society and Japan in the 17-18th Centuries
17-18世纪亚洲海事社会与日本的发展
  • 批准号:
    13610392
  • 财政年份:
    2001
  • 资助金额:
    $ 1.13万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
A Basic Study of the Dutch factory in Deshima in the 18th-19th centuries
18-19 世纪荷兰出岛工厂的基础研究
  • 批准号:
    09610340
  • 财政年份:
    1997
  • 资助金额:
    $ 1.13万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

相似海外基金

蘭学期の翻訳語作成方法の研究―一字の訳語を中心に―
荷兰语学期如何创建翻译词的研究——以单字翻译为重点——
  • 批准号:
    24KJ1370
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 1.13万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
山東京伝の江戸文化背景に関する研究―大名子弟の俳諧交友と蘭学者らとの係わりの解明
三都殿的江户文化背景研究:厘清藩主子弟的俳句友谊及其与荷兰学者的关系
  • 批准号:
    22K00335
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 1.13万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
蘭学を巡る国際的な比較と連鎖の政治思想史研究
荷兰研究政治思想史的国际比较与研究
  • 批准号:
    21K01329
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 1.13万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
刊本蘭学辞書・単語集の基礎的研究
对已出版的荷兰语研究词典和词汇集的基础研究
  • 批准号:
    19K00641
  • 财政年份:
    2019
  • 资助金额:
    $ 1.13万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
幕末維新期の日独外交史-近世後期の蘭学及び知的ネットワークの連関から-
江户末期至明治维新时期的日德外交史 - 从荷兰研究与近代后期知识网络的联系看 -
  • 批准号:
    07J08793
  • 财政年份:
    2007
  • 资助金额:
    $ 1.13万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
蘭学・洋学の西欧の原著者たちの学統のプロソポグラフイー的検討
对荷兰研究/西方研究的西方原始作者的学术传统进行的笔画学考察
  • 批准号:
    17500689
  • 财政年份:
    2005
  • 资助金额:
    $ 1.13万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
19世紀初頭における幕府天文方の蘭学研究について
关于19世纪初荷兰的幕府天文方研究
  • 批准号:
    12904046
  • 财政年份:
    2000
  • 资助金额:
    $ 1.13万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (B)
江戸時代蘭学資料における漢文訓読語法の国語史的研究
江户时期荷兰研究材料中汉语使用的历史研究
  • 批准号:
    09710296
  • 财政年份:
    1997
  • 资助金额:
    $ 1.13万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
舎密とオランダ科学:蘭学の基層の研究
三蜜与荷兰科学:荷兰学基础研究
  • 批准号:
    08780035
  • 财政年份:
    1996
  • 资助金额:
    $ 1.13万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
舎密から化学へ:蘭学の重層性の研究
从秘密到化学:荷兰研究的多层次性质研究
  • 批准号:
    07780038
  • 财政年份:
    1995
  • 资助金额:
    $ 1.13万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了