バリの宗教に関する研究-ヒンドゥー教と仏教のシンクレティズムについて

巴厘岛宗教研究——印度教与佛教的融合

• 批准号: 06F06303
• 负责人: 安藤 充
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Aichi Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06F06303/
• 关键词: バリ; ヒンドゥー教; 仏教; シンクレティズム; pancatathagata; pancakusika; カースト; Bhatara Guru; ヒンドゥー; Purwaka Bhumi; Sang Hyang Widhi; Bauddha Brahman; Sutasoma; シヴァ=ブッダ信仰

3年にわたる実質24ヶ月の研究の最終年度にあたり、継続中の文献読解研究についてはシンクレティズムの解明につながる概念についての分析と考察を、現地調査に関しては、補足的な情報収集をおこなった。また本年度新たに、宗教政策によるバリ宗教の変容など現代的な要因についても調査を進めた。これらの研究から得られた主な知見を概略すれば以下の通りである。1.バリに伝わる古ジャワ語文献には、pancatathagata(pancabuddha)、pancakusikaという仏教とヒンドゥー教でパラレルな五仏神格の概念がある。ジャワ・バリで発展した仏教の五仏・五如来の概念に触発されて、シヴァ教の側でインド由来の五師を神格化して関連づけたのではないかとみられる。2.インドネシアでは、カリマンタン島やジャワ島でヒンドゥー教徒が増加している。バリ・ヒンドゥーとの関連で見れば、バリではヒンドゥー教徒はカーストに組み込まれているが、他の島のヒンドゥー教徒はカーストは適用されない。ただし、ヒンドゥー教入信の際の誓言・合掌・聖水による浄め、読誦、僧の祈祷という5つの手順は共通する。3.唯一絶対神の信仰を国是の一つに掲げるインドネシアにおいて、もとより多神教であるバリ・ヒンドゥー教が国家公認の宗教と認定されるには、教団がSang Hyang Widhiというインドのヒンドゥーにはない最高神を教義に位置づける必要があった。これは、仏教側のAdibuddhaと軌を一にするものであるが、Sang Hyang Widhiの概念は、ジャワ・バリで、ヒンドゥー教の三神からBhatara Guru、そしてSang Hyang Widhiへと、主宰神への志向とも言える思想展開をふまえて巧みにすくい取られたものである。これらの研究成果は約200頁の英文成果報告書にまとめることができた。

3 years of research on the quality of 24 months, the final year of the research, the final year of the research, the literature review of the 継続中についてはシンクレティズムのclarification, concept analysis, investigation, on-site investigation, and intelligence collection.またThis year's new policy, religious policy, religious policy, modern ななfactory, についてもinvestigation, progress.これらの研究から得られた主な知见を outline すれば下の通りである. 1.バリに伝わる古ジャワ书には、pancatathagata(pancabuddh a), pancakusika という仏教 とヒンドゥー教でパラレルな五仏神甲の Concept がある.ジャワ・バリで発开した仏教の五仏・五如来の Concept にtouch発されて、シヴァ教のlateral でインド origin の五师 を神世 してrelated づけたのではないかとみられる. 2.インドネシアでは、カリマンタン岛やジャワ岛でヒンドゥーbelieverが姗加している.バリ・ヒンドゥーとのrelated で见れば、バリではヒンドゥーbeliever はカーストにGroup み込まれているが, he no island のヒンドゥーbeliever はカーストは applies されない.ただし, ヒンドゥー teach the vows of entering the faith, gassho, holy water による清め, chanting, monks' prayers, という5つの心动は公通する. 3. The only country with absolute faith in the gods is the one-stop Gods教であるバリ・ヒンドゥー教が nationally recognized religion and recognized religion, 教団がSang Hyang WidhiというインドのヒンドゥーにはないThe Supreme Godをdoctrineに PositionづけるNecessaryがあった. Sang Hyang Widhi conceptは、ジャワ・バリで、ヒンドゥー教の三神からBhatara Guru、そしてSang Hyang Widhi へと, the master god への志ともWords えるthoughts unfold をふまえて clever みにすくいtake られたものである. The result of the research is a report in English of about 200 pages.

项目成果

A Study on Siwa-Buddha in Java-Based on Kakawin Sutasoma

爪哇西瓦佛研究——基于Kakawin Sutasoma的

• 发表时间: 2007
• 期刊: パーリ学仏教文化学 21
• 作者: Sugeng;Tanto
• 通讯作者: Tanto

The Concept of Creation in Purvaka Bhumi

Purvaka Bhumi 的创造概念

• 发表时间: 2008
• 作者: Sugeng;Tanto
• 通讯作者: Tanto