市町村合併による方言変化の動向に関する社会言語学的調査研究

市政合并导致方言变化趋势的社会语言学研究

• 批准号: 19652042
• 负责人: 都染 直也
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: Konan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19652042/
• 关键词: 社会言語学; 言語変化; 方言; 市町村合併; 言語動態; 京都府丹波方言; JR山陰本線; グロットグラム; 方言変化; 言語地図; 鳥取方言; 美作方言; 播磨方言; 兵庫県加古郡稲美町方言; 新方言; 出雲方言; 石見方言; 伯耆方言; 兵庫県高砂市方言; 静岡県庵原郡方言

2009年度は、京都府京都市・亀岡市・南丹市(旧船井郡八木町・園部町・日吉町)・京丹波町(旧船井郡丹波町・和知町)・綾部市・福知山市の21地点で125人に対して臨地調査を行ない、過去の調査資料と合わせて『JR山陰本線京都-和田山間グロットグラム集』を作成した。160枚のグロットグラムの中には、高年層において旧行政区画に一致する方言分布が数多く見られるのに対し、中・低年層では新しい方言変化の現象も現われており、本研究の目的である、従来の方言状態の確認と、現在の方言状態の把握ができた。これらのデータは、上記報告書を刊行したことにより、今後多くの研究者が、方言動態・方言動向分析の資料として活用することができる。具体的には、旧船井郡のうち、八木町・園部町は京都市に類似する方言状態を見せているのに対し、日吉町・丹波町・和知町ではやや丹波方言的な要素が多くみられるようになる。さらに、丹波町を境界として、京都側・福知山側に分かれる現象がいくつか見られ、丹波町が緩衝地帯的な面を見せている。これら旧船井郡地域が南丹市と京丹波町とに分かれるかたちで合併したことにより、南丹市の京都方言化、京丹波町の丹波方言化という動向が予想され、今後の方言動態が注目されるところである。一方、福知山市においては、飛び火的なかたちで関西中央部の方言形が見られることがあり、京都のみならず、兵庫県側からの影響を含め、その動態と流入経路の把握に留意する必要がある。

2009 グロットグ, Kyoto Prefecture, Kyoto City, Kameoka City, Minamitani City (former Funai district, Yagi Town, Enbe Town, Hiyoshi Town), Kyotanba Town (former Funai district, Tanba Town, Wachi town), Ayabe City, Fukuchiyama city, <s:1> 21 location で125 people に vs. て field survey を line な, past <s:1> survey data と combined わせて "JR SAN 'in Main Line Kyoto - Wada mountain グロットグ. The ラム set "を" is made into a た. 160 の グ ロ ッ ト グ ラ ム の in に は, full layer に お い て old administrative region draw に consistent す る が dialect distribution more く see ら れ る の に し seaborne layer, middle, low years で は new し い dialect variations change の phenomenon も now わ れ て お り purpose, this study の で あ る, 従 to state の confirm と の dialect, is in the state of の dialect の grasp が で き た. こ れ ら の デ ー タ を は, written report and published し た こ と に よ り, future く の researchers が dynamic trend analysis, dialect, the dialect の data と し て use す る こ と が で き る. Specific に は, old ships well county の う ち town, eight wooden town garden department は Beijing urban に similar す る dialect status を せ て い る の に し polices and sun ji town, tanpa town, and known town で は や や tanpa dialect more な elements が く み ら れ る よ う に な る. さ ら に, tanpa town を realm と し て, Kyoto side, know mountain side に か れ る phenomenon が い く つ see か ら れ, tanpa town が buffer to 帯 な surface を see せ て い る. こ れ ら old ship well county regional が tanpa と Beijing south Dan city town と に points か れ る か た ち で merger し た こ と に よ り の Kyoto dialect, Beijing, south Dan city tanpa town の tanpa dialect change と い う trend が to think さ れ, future の dialect dynamic が attention さ れ る と こ ろ で あ る. Side, know mount に お い て は, fly び fire な か た ち で masato west central department の dialect form が see ら れ る こ と が あ り, Kyoto の み な ら ず, hyogo 県 side か ら の influence を め, そ dynamic と inflows 経 の way の grasp に advertent す る necessary が あ る.

项目成果

JR山陰 本線, 石見 福光-松江-伯耆大山間グロットグラム集

JR山阴本线 石见福光松江保木大山 Grotgram Collection

• 发表时间: 2008
• 作者: 浅井知佳;大山真智子;品川奈緒美;中山かおり;廣野さやか;都染直也;都染直也;都染 直也(編)
• 通讯作者: 都染 直也(編)

グロットグラムによる方言研究

使用glotgrams进行方言研究

• 发表时间: 2010
• 期刊: 甲南大学紀要 文学編 160号
• 作者: Peter R.PETRUCCI;Katsuyuki MIYAHIRA;Peter R. PETRUCCI & Katsuyuki MIYAHIRA;Peter PETRUCCI & Katsuyuki MIYAHIRA;Katsuyuki MIYAHIRA & Peter PETRUCCI;Katsuyuki MIYAHIRA & Peter R. PETRUCCI;久野量一;久野 量一;久野 量一;桑原陽子;桑原陽子;桑原陽子;都染直也
• 通讯作者: 都染直也

JR山陰本線 京都-和田山間グロットグラム集

JR山阴本线京都和田山石窟收藏

• 发表时间: 2010
• 作者: Peter R.PETRUCCI;Katsuyuki MIYAHIRA;Peter R. PETRUCCI & Katsuyuki MIYAHIRA;Peter PETRUCCI & Katsuyuki MIYAHIRA;Katsuyuki MIYAHIRA & Peter PETRUCCI;Katsuyuki MIYAHIRA & Peter R. PETRUCCI;久野量一;久野 量一;久野 量一;桑原陽子;桑原陽子;桑原陽子;都染直也;都染直也(編)
• 通讯作者: 都染直也(編)

兵庫県姫路市新市域言語地図集

兵库县姬路市新城区语言地图集

• 发表时间: 2010
• 作者: Peter R.PETRUCCI;Katsuyuki MIYAHIRA;Peter R. PETRUCCI & Katsuyuki MIYAHIRA;Peter PETRUCCI & Katsuyuki MIYAHIRA;Katsuyuki MIYAHIRA & Peter PETRUCCI;Katsuyuki MIYAHIRA & Peter R. PETRUCCI;久野量一;久野 量一;久野 量一;桑原陽子;桑原陽子;桑原陽子;都染直也;都染直也(編);都染直也(編)
• 通讯作者: 都染直也(編)

兵庫県加古郡稲美町言語地図

兵库县加古郡稻波町语言地图

• 发表时间: 2009
• 作者: 浅井知佳;大山真智子;品川奈緒美;中山かおり;廣野さやか;都染直也
• 通讯作者: 都染直也