Ausgrabung und Bauaufnahme des Athena-Tempels in Kleonai

古老的奎伦和神圣的巴恩开始变老，因为它是在古代伯罗奔尼撒半岛的阿克罗波利斯的一个神庙上建造的，它是一个由一个泰拉瑟龙建造的古典建筑。在北伯罗奔尼撒半岛的早期建筑中，一个建筑物的装饰将是一个亮点。这是一个很大的研究领域，有4个研究小组。Ephorie in Nauplia（Dr.A.Mantis），den Athena-Tempel zu reinigen bzw.自由地生活，并通过一个令人惊叹的建筑来完成。这也是古老的城市规划研究的一部分。第一篇论文是在赫拉克勒斯-滕珀尔建筑群中完成的，作者是美国的马尚（J. Marchand），也是H. P.比尔克（Birk）工程学博士的制图学研究生。

Die antiken Quellen und die sichtbaren Befunde lassen vermuten, daß es sich bei dem östlich auf einem Sporn unterhalb der Akropolis des antiken Kleonai (Peloponnes) gelegenen Athena-Tempels um einen klassischen Bau mit einer Terrassierung handeln könnte. Seine baugeschichtliche Einordnung wird eine Lücke in der Kenntnis der frühen Architektur des Nordost-Peloponnes´ schließen. Ziel des Forschungsvorhabens ist es daher, in Zusammenarbeit mit der 4. Ephorie in Nauplia (Dr.A.Mantis), den Athena-Tempel zu reinigen bzw. freizulegen und durch eine umfassende Bauaufnahme zu dokumentieren. Das Vorhaben dient auch der urbanistischen Erforschung des antiken Kleonai. Erste Schritte dazu wurden bereits durch die Bauaufnahme des Herakles-Tempels, die Vorbereitung einer topographisch-historischen Studie durch J. Marchand (USA) und vorbereitende kartographische Aufmessungen (Dipl.Ing.H.P.Birk) getan.