Contribution of Frisian linguistics to German and English studies and succession of its achievements

在这个项目中，我主要试图将我的弗里斯兰语研究与德语和英语的研究紧密联系起来，以表明对次要语言的描述性研究可以有助于对主要语言的语言研究。与此同时，我特别注重将弗里斯兰研究成果传承给日本的下一代。本计划的结果在16篇文章和7本书中有所体现。其中5本书是与其他研究人员共同撰写的。在其中一篇文章中，我担任了编辑。在剩下的两本书中，我是唯一的作者。值得一提的是，我曾凭借专著《日耳曼语言》获得日本德语语言学与文学学会（JGG）第11届奖。初级指南（Sanseido 2012）。

In this program, I have mainly attempted to bring my Frisian linguistic studies into a close relationship with the German and English ones in order to make clear that descriptive studies on minor languages can contribute to linguistic investigations into major ones. At the same time, I have paid special attention to the succession of the achievements of Frisian studies to the next generation in Japan. The results of the present program are represented in 16 articles and 7 books. 5 of the books have been written together with other researchers. In one of them, I have acted as the editor. In the remaining 2 books, I am the sole author. It should be noted that I have been awarded the 11th Prize of the Society of German Linguistics and Literature of Japan (JGG) on account of my monograph: The Germanic Languages. A Primary Guide (Sanseido 2012).