Contribution of Frisian linguistics to German and English studies and succession of its achievements

弗里斯兰语言学对德语和英语研究的贡献及其成果的继承

• 批准号: 21520425
• 负责人: SHIMIZU Makoto
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Hokkaido University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520425/
• 关键词: フリジア語; 英語; ドイツ語; ゲルマン語; アイスランド語; 北欧語; オランダ語

In this program, I have mainly attempted to bring my Frisian linguistic studies into a close relationship with the German and English ones in order to make clear that descriptive studies on minor languages can contribute to linguistic investigations into major ones. At the same time, I have paid special attention to the succession of the achievements of Frisian studies to the next generation in Japan. The results of the present program are represented in 16 articles and 7 books. 5 of the books have been written together with other researchers. In one of them, I have acted as the editor. In the remaining 2 books, I am the sole author. It should be noted that I have been awarded the 11th Prize of the Society of German Linguistics and Literature of Japan (JGG) on account of my monograph: The Germanic Languages. A Primary Guide (Sanseido 2012).

在这个节目中，我主要试图将我的弗里斯主义语言学研究与德国和英国的语言学研究紧密联系起来，以明确对次要语言的描述性研究可以为主要语言的语言学研究做出贡献。同时，我特别关注弗里斯安研究成果在日本的下一代传承。本方案的成果发表在16篇文章和7本书中。其中5本书是与其他研究人员共同撰写的。在其中一部中，我担任了编辑。在剩下的两本书中，我是唯一的作者。应该指出的是，由于我的专著《日耳曼语言》，我获得了日本德国语言文学学会(JGG)的第11个奖项。初级指南(Sanseido 2012)。

项目成果

北欧アイスランド文学の歴史(1)―「リームル」からロマン派まで―

北欧冰岛文学史（一）——从《利穆尔》到浪漫主义——

• 发表时间: 2009
• 期刊: 北海道大学文学研究科紀要
• 作者: Hideki Maki;Lina Bao;Qing-Yu Wu;Wurigumula Bao;Asako Uchibori;Fumikazu Niinuma;Kenichi Goto;清水誠
• 通讯作者: 清水誠

ゲルマン語の歴史と構造(4)―古ゲルマン諸語(2)―

日耳曼语言的历史和结构（4） - 古日耳曼语言（2） -

• 发表时间: 2012
• 期刊: 北海道大学文学研究科紀要
• 作者: USUYAMA;Toshinobu;Susumu Kuroda;清水誠
• 通讯作者: 清水誠

ゲルマン語の歴史と構造(4)-古ゲルマン諸語(2)-

日耳曼语言的历史和结构（4） - 古日耳曼语言（2） -

• 发表时间: 2012
• 期刊: 北海道大学文学研究科紀要
• 作者: Maki;Hideki;Lina Bao;Wurigumula Bao;Quing-Yu Wu;Sarenqimuge;Megumi Hasebe;Naohiro Takemura;Keiichiro Kobayashi;Asako Uchibori;Fumikazu Niinuma;Shigeki Taguchi;黒田享;清水誠
• 通讯作者: 清水誠

北欧アイスランド文学の歴史(3)―ハルドウル・ラハスネスから20世紀末まで―

北欧冰岛文学史（三）——从哈尔杜尔·拉哈斯内斯到20世纪末——

• 发表时间: 2010
• 期刊: 北海道大学文学研究科紀要
• 作者: Yokoyama;Satoru;Hideki Maki;Yosuke Hashimoto;Masahiro Toma;Akiko Sugiyama;and Ryuta Kawashima;清水誠
• 通讯作者: 清水誠

ドイツ語とゲルマン語の枠構造をめぐって

关于德语和日耳曼语言的框架结构

• 发表时间: 2013
• 期刊: Sprachwissenschaft Kyoto
• 作者: Kuroda;Susumu;船山仲他;清水誠
• 通讯作者: 清水誠