Experimental phonological study on Japanese geminates

日语双生音的实验语音研究

• 批准号: 21320081
• 负责人: KAWAGOE Itsue
• 金额: $ 11.56万
• 依托单位: Kyoto Sangyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21320081/
• 关键词: 音声学; 音韻論; 実験音韻論; 促音; 日本語; 英語; イタリア語; 知覚実験; 外来語; 生起位置; リリース; 知覚過程処理

Our research has tried to reveal the conditions of occurrences and non-occurrences of geminates in Japanese loanwords and the linguistic principles governing these conditions by the phonetic experiments and the phonological theory. The experimental evidence has shown that the perception of geminate obstruents by native speakers of Japanese is determined not only by the duration of the consonant itself but also by formant transitions in the case of voiceless fricatives as well as the pitch of the relevant syllable, but not by the release of the consonant, and is determined by the stress when the donor language is Italian. Onset structures of the source language affect geminate perception, but this is not due to the phonetic quality of the coda consonant. Furthermore, the tendency of geminate obstruents to occur at or near the end of the word can be attributed to the phonetic features of the donor language(English) rather than the phonological structure of the host language(Japanese).

本研究试图通过语音实验和音系学理论来揭示日语外来词中成对词出现和不出现的条件以及支配这些条件的语言学原则。实验证据表明，日语母语者对成对阻塞音的感知不仅取决于辅音本身的持续时间，而且还取决于共振峰转换（在无辅音摩擦音的情况下）以及相关音节的音高，而不是取决于辅音的释放，并且取决于重音（当供体语言是意大利语时）。源语的起始结构影响成对感知，但这不是由于尾辅音的语音质量。此外，成对阻塞音出现在或接近单词末尾的趋势可以归因于供体语言（英语）的语音特征，而不是宿主语言（日语）的语音结构。

项目成果

日本語母語話者による英語風音声の促音知覚「stuff」と「tough」の借用形の違い

以日语为母语的人对类英语语音中辅音的感知“stuff”和“tough”的借用形式之间的差异

• 发表时间: 2011
• 作者: 佐藤裕;今泉敏;山根直人;三宅佑果;菊池英明;馬塚れい子;遠藤喜雄;望月恒子;川越いつえ
• 通讯作者: 川越いつえ

擬似形態素をもつ英語からの借用語:促音生起とアクセントのゆれ

带有伪词素的英语借词：辅音出现和重音波动

• 发表时间: 2010
• 作者: 江原寛尚;今泉敏;Цунэко МОТИДЗУКИ;田窪行則;田所光男;川越いつえ
• 通讯作者: 川越いつえ

認知的関連性の単純かつ妥当な計算方法

一种简单有效的计算认知相关性的方法

• 发表时间: 2009
• 期刊: Theoretical and Applied Linguistics at Kobe Shoin
• 作者: Toshiko Isei-Jaakkola; Takatoshi Naka;Keikichi Hirose;松井理直
• 通讯作者: 松井理直

大阪方言外来語のアクセントと式について

关于大阪方言中的外来词的重音和表达方式

• 发表时间: 2009
• 期刊: 第138回日本言語学会大会予稿集
• 作者: Toshiko Isei-Jaakkola; Takatoshi Naka;Keikichi Hirose;松井理直;高田時雄;管啓次郎・林ひふみ・清岡智比古・波戸岡景太・倉石信乃;遠藤喜雄;田中純;田所光男;今泉敏;辻正博;田中真一
• 通讯作者: 田中真一

Differences in the borrowed forms of "chapter" and "Chaplin": Geminate perception of English-like words by Japanese native speakers

“chapter”和“Chaplin”借用形式的差异：日语母语者对类似英语单词的双重感知

• 发表时间: 2011
• 作者: Kawagoe;I.;Takemura;A
• 通讯作者: A