刷新
{{item.name}}会员
The Development of Manual for Cultivation of Medical Interpreters for Chinese
中文医疗翻译人才培养手册的研制
基本信息
- 批准号：21652042
- 负责人：
- 金额：$ 1.29万
- 依托单位：
- 依托单位国家：日本
- 项目类别：Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
- 财政年份：2009
- 资助国家：日本
- 起止时间：2009 至 2011
- 项目状态：已结题
- 来源：
- 关键词：
项目摘要
We made the groups of medical conversations between patients and doctors at the medical institutions, selecting broad utility and frequently-used phrases. These conversations were summarized and classified by the contents, and designed to be the manual for medical interpreters cultivation. Simultaneously we drew up word-index for learners to be convenient usage."Furigana" was added to Japanese Kanji, and "Pinyin" was added to Chinese Character. Thereby this manual could be practical for both Japanese learners and Chinese learners.
我们对医疗机构的患者和医生之间的医疗对话进行了分组，选择了广泛的实用性和常用的短语。这些对话按内容进行了总结和分类，旨在为医学口译人员的培养提供指南。同时，为方便学习者使用，在日文汉字中增加了“Furigana”，在汉字中增加了“拼音”。因此，这本手册对日语学习者和中国学习者都是实用的。
项目成果
期刊论文数量（0）
专著数量（0）
科研奖励数量（0）
会议论文数量（0）
专利数量（0）
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI：
{{ item.doi }} - 发表时间：
{{ item.publish_year }} - 期刊：
- 影响因子：{{ item.factor }}
- 作者：
{{ item.authors }} - 通讯作者：
{{ item.author }}
数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者：
{{ item.author }}
数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者：
{{ item.author }}
数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者：
{{ item.author }}
数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者：
{{ item.author }}
数据更新时间：{{ patent.updateTime }}
NISHIYAMA Toshimasa其他文献
NISHIYAMA Toshimasa的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI：
{{ item.doi }} - 发表时间：
{{ item.publish_year }} - 期刊：
- 影响因子：{{ item.factor }}
- 作者：
{{ item.authors }} - 通讯作者：
{{ item.author }}
{{ truncateString('NISHIYAMA Toshimasa', 18)}}的其他基金
The preventive effect of an insect growth regulator against dengue transmission at rural village in Lao P.D.R.
昆虫生长调节剂对老挝农村登革热传播的预防作用
- 批准号：
17K09217 - 财政年份：2017
- 资助金额：
$ 1.29万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Surveillance for schistosomiasis haematobium in the Republic of Malawi -Mass treatment and the effective prospect
马拉维共和国埃及血吸虫病监测——大规模救治及有效前景
- 批准号：
23406025 - 财政年份：2011
- 资助金额：
$ 1.29万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
相似海外基金
Study on the diversity of the acceptance of different cultures, based on the reconstruction of the pottery beating paddle and the beating technique
基于打陶桨及打浆工艺的改造研究不同文化接受的多样性
- 批准号：
22K00994 - 财政年份：2022
- 资助金额：
$ 1.29万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Educational program development after passing EPA nurses -From a research perspective on Japanese language education and understanding of different cultures-
EPA护士通过后的教育项目开发 -从日语教育和不同文化理解的研究角度-
- 批准号：
22K10667 - 财政年份：2022
- 资助金额：
$ 1.29万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
異文化コミュニケーションに強いグローバル人材育成フレームワークの構築
构建培养具有较强跨文化沟通能力的全球人力资源的框架
- 批准号：
20K00748 - 财政年份：2020
- 资助金额：
$ 1.29万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
異文化コミュニケーションを促す日本の伝統・文化のオラリティ理解教育のエデュポート
Eduport 用于教育了解日本传统和文化的口语，促进跨文化交流
- 批准号：
20K02928 - 财政年份：2020
- 资助金额：
$ 1.29万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
介護現場における異文化コミュニケーションを円滑に進めるための事例集の開発研究
研究和开发一系列案例研究，以促进护理环境中的跨文化交流
- 批准号：
20K20696 - 财政年份：2020
- 资助金额：
$ 1.29万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
Theorizing and constructing a practical model of inclusive childcare that embraces children with disabilities and different cultures
理论和构建包容性儿童保育的实用模型，包容残疾儿童和不同文化
- 批准号：
19K02596 - 财政年份：2019
- 资助金额：
$ 1.29万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Development of support tool to understand the Kansei of different cultures using impression evaluation and image analysis
开发利用印象评价和图像分析来理解不同文化的感性的支持工具
- 批准号：
19K03101 - 财政年份：2019
- 资助金额：
$ 1.29万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
看護師の異文化コミュニケーション強化のためのシミュレーション教育モデルの開発
开发模拟教育模型以加强护士之间的跨文化交流
- 批准号：
19K10747 - 财政年份：2019
- 资助金额：
$ 1.29万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
異文化コミュニケーション能力向上に寄与する要素抽出・モデルの構築と授業案の提示
提取有助于提高跨文化沟通技巧、构建模型和呈现课程计划的元素
- 批准号：
19K00923 - 财政年份：2019
- 资助金额：
$ 1.29万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Educating capacity to facilitate dialogue between those with different backgrounds: Proposing "leadership leaping over different cultures"
教育能力以促进不同背景的人之间的对话：提出“跨越不同文化的领导力”
- 批准号：
18K03060 - 财政年份：2018
- 资助金额：
$ 1.29万 - 项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)