Fundamental research of Japanese language education tailored to the needs of hearing-impaired international exchange students

适合听障留学生的日语教育基础研究

• 批准号: 22520517
• 负责人: HOSOYA Miyoko
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Tsukuba University of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520517/
• 关键词: 聴覚障害; 留学生; 教材; 異文化理解; 日本事情; 日本語教育

We conducted a review of Japanese language textbooks with respect to the education of hearing-impaired international exchange students and summarized the criteria for selecting course material. Further, as the target students were hearing-impaired international exchange students from China, we developed a trial course program titled "Nihon-jijo." The content was designed to explore modern Japan from numerous perspectives such as "China and Japan" and "Deaf and Hearing." In a unit designed to cover education in Japan, explained Braille and sign language, and treated Chinese classics and culture with high regard. This research implied the need to promote the development of educational materials tailored to needs of students' reflecting their experience and backgrounds.

针对听力障碍留学生的教育，我们对日语教材进行了审查，并总结了选择教材的标准。此外，由于目标学生是来自中国的听障国际交流学生，我们开发了一个名为“日本之约”的试验课程计划。本书的内容旨在从“中国与日本”、“聋人与听力”等多个角度探讨现代日本。“在一个旨在涵盖日本教育的单元中，解释了盲文和手语，并高度重视中国经典和文化。这项研究表明，有必要促进根据学生的需要编写反映其经验和背景的教育材料。

项目成果

「留学生30万人計画」と障害留学生の受け入れ-聴覚障害留学生への日本語教育方法開発の必要性-

“30万留学生计划”和接收残疾留学生 - 开发听障留学生日语教学方法的必要性 -

• 发表时间: 2011
• 作者: Yamamoto;Takeshi;山本武史;山本武史;山本武史;米倉綽;中村捷;細谷美代子;中村捷;細谷美代子;中村捷;細谷美代子;中村捷;細谷美代子;中村捷;中村捷;細谷美代子;中村捷(編);細谷美代子
• 通讯作者: 細谷美代子

「留学生30万人計画」と障害留学生の受け入れ

“30万留学生计划”及接收残疾留学生

• 发表时间: 2011
• 期刊: 沖縄県日本語教育研究会2010年度第3回研究発表会予稿集
• 作者: Yamamoto;Takeshi;山本武史;山本武史;山本武史;米倉綽;中村捷;細谷美代子;中村捷;細谷美代子;中村捷;細谷美代子
• 通讯作者: 細谷美代子

聴覚障害留学生のニーズに合わせた「日本事情」

适合听障留学生需求的“日本情况”

• 发表时间: 2012
• 期刊: 2012年日本語教育国際研究大会予稿集
• 作者: Yamamoto;Takeshi;山本武史;山本武史;山本武史;米倉綽;中村捷;細谷美代子
• 通讯作者: 細谷美代子

聴覚障害学生の日本留学支援

支援在日本留学的听障学生

• 发表时间: 2012
• 作者: Yamamoto;Takeshi;山本武史;山本武史;山本武史;米倉綽;中村捷;細谷美代子;中村捷;細谷美代子;中村捷;細谷美代子;中村捷;細谷美代子
• 通讯作者: 細谷美代子