权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

A study of acquisition of Katakana words by Chinese and Korean learners and their attitudes toward learning said words

中韩学习者片假名词汇习得及其学习态度的研究

基本信息

批准号：
23520633
负责人：
YAMASHITA Naoko
金额：
$ 1.25万
依托单位：
Kagawa University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2011
资助国家：
日本
起止时间：
2011 至 2013
项目状态：
已结题

项目摘要

Seeing the difficulty of L2 learners of Japanese in studying katakana words (i. e., those written in katakana, e. g., loanwords), it cannot be said that teachers give enough guidance concerning katakana words. Learners of Japanese as a second language need to understand katakana words on many occasions. More research should be carried out to accumulate data to develop methods and materials for teaching and learning katakana words more effectively. The purpose of this study is to analyze learners' difficulties in learning katakana words and their attitudes towards learning katakana words. We conducted katakana word listening tests focusing on notation and meaning and then conducted questionnaires to Korean and Chinese learners of Japanese on their attitudes toward learning katakana words. We also examined the effects of katakana word instruction. The results show that such instruction is effective and can improve learners' attitudes.

鉴于日语二语学习者学习片假名单词（即用片假名书写的单词，例如借词）的困难，不能说教师对片假名单词给予了足够的指导。日语作为第二语言的学习者在很多情况下都需要理解片假名单词。应该进行更多的研究，积累数据，开发更有效地教授和学习片假名单词的方法和材料。本研究的目的是分析学习者学习片假名单词的困难以及他们对学习片假名单词的态度。我们进行了片假名单词听力测试，重点关注符号和含义，然后对韩国和中国的日语学习者进行了问卷调查，了解他们对学习片假名单词的态度。我们还研究了片假名单词教学的效果。结果表明，这种教学是有效的，可以改善学习者的态度。

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

カタカナ語の聞き取りテストにおける表記と意味理解　-タイ語母語話者の場合-

片假名听力测试中的符号和含义理解 - 对于泰语母语人士 -

DOI：
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
0
作者：
畑ゆかり;山下直子;轟木靖子;畑ゆかり，山下直子，轟木靖子
通讯作者：
畑ゆかり，山下直子，轟木靖子

中国語母語話者を対象としたカタカナ語の聞き取りテストとカタカナに対する意識

汉语母语者片假名听力测试和片假名认知

DOI：
发表时间：
2013
期刊：
香川大学教育実践総合研究
影响因子：
0
作者：
稲葉みどり;ルチラ　パリハワダナ;近藤彩・品田潤子・金孝卿・内海美也子;轟木靖子・山下直子;ルチラ　パリハワダナ・森眞理子;宮田Susanne・稲葉みどり;近藤彩・品田潤子・金孝卿・内海美也子;ルチラ　パリハワダナ;山下直子・轟木靖子・畑ゆかり
通讯作者：
山下直子・轟木靖子・畑ゆかり

中国語母語話者に対するカタカナ語の聞き取りと意識調査 -語彙指導をめざして-

汉语母语者片假名听力理解和意识调查 - 以词汇教学为目标 -

DOI：
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
0
作者：
畑ゆかり;山下直子;轟木靖子;畑ゆかり，山下直子，轟木靖子;山下直子，畑ゆかり，轟木靖子;畑ゆかり・山下直子・轟木靖子
通讯作者：
畑ゆかり・山下直子・轟木靖子

韓国語母語話者に対するカタカナ語の指導の試み-聞き取りテストと意識調査より-

向韩语母语者教授片假名的尝试 - 来自听力测试和意识调查 -

DOI：
发表时间：
2014
期刊：
言語文化と日本語教育
影响因子：
0
作者：
山下直子;畑ゆかり;轟木靖子
通讯作者：
轟木靖子

カタカナ語の聞き取りテストにおける表記と意味理解-タイ語母語話者の場合-

片假名听力测试中的符号和含义理解 - 对于泰语母语人士 -

DOI：
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
0
作者：
山下直子;畑ゆかり;轟木靖子
通讯作者：
轟木靖子

DOI：
{{ item.doi }}
发表时间：
{{ item.publish_year }}
期刊：
{{ item.journal_name }}
影响因子：
{{ item.factor }}
作者：
{{ item.authors }}
通讯作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ patent.updateTime }}

YAMASHITA Naoko其他文献

Impact of leaf removal on initial survival and growth of container-grown and bare-root seedlings of Hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa).

叶子去除对扁柏（Chamaecyparis obtusa）容器种植和裸根幼苗初始存活和生长的影响。

DOI：
10.1016/j.foreco.2016.03.054
发表时间：
2016
期刊：
Forest Ecology and Management
影响因子：
3.7
作者：
YAMASHITA Naoko;OKUDA Shiro;SUWA Rempei;Thomas Ting Lei;TOBITA Hiroyuki;UTSUGI Hajime;KAJIMOTO Takuya
通讯作者：
KAJIMOTO Takuya