Kritischer Kommentar zu Lukrezens de rerum natura

对卢克莱修《自然物论》的批判评论

• 批准号: 85808471
• 负责人: Professor Dr. Marcus Deufert
• 金额: --
• 依托单位: Lehrstuhl für Klassische Philologie/Gräzistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2007-12-31 至 2008-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/85808471?language=en
• 关键词: Kritischer; Kommentar; zu; Lukrezens; de

Lukrez gibt in seinem sechs Bücher umfassenden Lehrgedicht de rerum natura eine atomistische Welterklärung auf der Grundlage der Philosophie Epikurs; als Dichter und Aufklärer, aber auch als Opfer theologischer Polemik, hat er bis tief in die Neuzeit hinein eine enorme Wirkung entfaltet. Gleichwohl ist eine modernen Ansprüchen genügende kritische Ausgabe dieses Textes ein wissenschaftliches Desiderat. Der Vorbereitung und Rechtfertigung einer kritischen Edition, welche ich für die Bibliotheca Teubneriana vorbereite, dient das hier beantragte Forschungsprojekt: Ein kritischer Kommentar, der die Konstitution des Lukreztextes an den zahlreichen verdorbenen bzw. umstrittenen Stellen begründen und die Überlegungen, die der Herstellung des Textes zugrunde liegen, offen legen soll. Der Kommentar setzt sich zum Ziel, was sein großes Vorbild, der Lukrezkommentar Karl Lachmanns, für das 19. Jahrhundert erreicht hat: als ein synthetisches Werk die kritische und exegetische Arbeit der bisherigen Forschung, soweit sie fruchtbare Wege eingeschlagen hat, festzuhalten und selbständig fortzusetzen; als ein stimulierendes Werk die künftige Forschung auf gravierende, noch nicht erkannte oder noch immer ungelöste Probleme hinzuweisen und ihr einen neuen Ausgangspunkt und neue Impulse zu geben.

卢克雷兹的《自然科学与原子论理论研究》（<s:1>自然科学与原子论理论研究Welterklärung）和《哲学理论基础》（哲学哲学基础研究）；另外，迪希特和Aufklärer，也就是德国神学家波列米克，在《新时代》杂志上发表了自己的观点。现代哲学哲学的翻译结果：现代哲学的翻译结果：现代哲学的翻译结果：现代哲学。《文学评论》和《文学评论》版，welche ich <s:1> die Bibliotheca Teubneriana vorereite， dient as her beantragte Forschungsprojekt: in kritischer评论》，《文学评论》和《文学评论》的构成。umstrittenen Stellen begrnden und die Überlegungen, die der Herstellung des Textes zugrunde liegen，通常是legen soll。《评论》（Der Kommentar setzt siich zum Ziel），被称为“grose Vorbild”，《评论》（Der Lukrezkommentar Karl Lachmanns），第19页。Jahrhundert erreicht that：也in synthestisches Werk die kritische and exegetische Arbeit der bisherigen Forschung， soweit sie fruchtsche Wege eingeschlagen that, festzuhalten and selbständig fortzusetzen；也就是在刺激的时候，我们的工作时间是在<s:1>刺激的时候，我们的工作时间是在重力的时候，我们的工作时间是在重力的时候，我们的工作时间是在重力的时候，我们的工作时间是在重力的时候。