ADMINISTRATIVE CORE

行政核心为该计划提供全面的后勤和财务协调 项目，促进各种项目之间的科学和行政互动 核心，准备财务和叙述性报告，并确保研究以成本- 举止得力。行政核心亦监督研究科目的招聘工作。 三个临床研究项目。核心订购用品和设备，协调内部 计划项目内的机构和部门间关系，并组织所有 与计划项目相关的会议。 行政核心由首席调查员(Eve Van Cauter)在以下人员的协助下运行 联合首席调查员(弗雷德·W·图雷克)指导委员会包括所有项目 领导和核心董事，并用于评估 研究活动以及资源和服务的有效分配和使用。该计划 项目在第二、第三和第五年由三名成员组成的外部审查委员会进行审查。这个 行政核心服务于所有五个项目以及方法和分析核心和 实验室核心。管理核心促进了计划的整合和效率 作为一个整体的项目。 相关性(请参阅说明)： 方法和分析核心将在提高记录、档案和分析工作中发挥关键作用 程序，并将成为概念和方法相互影响的主要来源。

The Administrative Core provides the overall logistic and financial coordination to the Program Project, facilitates the scientific and administrative interactions between the various Projects and Cores, prepares fiscal and narrative reports, and ensures that the studies are performed in a cost- effective manner. The Administrative Core also supervises recruitment efforts of study subjects for the three clinical research projects. The Core orders supplies and equipment, coordinates inter- institutional and inter-departmental relationships within the Program Project and organizes all meetings related to the Program Project. The Administrative Core is run by the Principal Investigator (Eve Van Cauter) with the assistance of the co-principal investigator (Fred W. Turek). The Steering Committee includes all the project leaders and core directors and serves to evaluate the integration, direction and progress of research activities and the efficient allocation of and use of resources and services. The Program Project is reviewed in years 2, 3 and 5 by a three member External Review Committee. The Administrative Core serves all fives projects as well as the Methods and Analysis Core and the Laboratory Core. The Administrative Core facilitates the integration and efficiencyof the Program project as a whole. RELEVANCE (Seeinstructions): The Methods and Analysis Core will play a crucial role in the improvement of recording, archival and analysis procedures, and will be a major source for cross-fertilization of concepts and methods.