Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) Xll: Chinesische und manjurische Handschriften und seltene Drucke. Teil 7: Chinesische Blockdrucke aus der Berliner Turfansammlung, Beschrieben von Tsuneki Nishiwaki. Übersetzt von Magnus

德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国（st- und Zentralasien） und stellt sie gegebenenfalls in den Kontext zu fundst<e:1> cken in anderen zentralasiatischen Handschriftensammlungen（圣彼得堡，伊斯坦布尔，德古奇- sammlung /日本）。10.《佛教文献汇编》（约95%），《佛教文献汇编》（约95%），《佛教文献汇编》（约95%），《佛教文献汇编》（约95%），《宋代文献汇编》（约95%）。[14] [au:] [au:]reicht Jh。)。2 .德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国德国[译文]在柏林，吐鲁藏布尔，吐鲁藏布尔，吐鲁藏布尔，吐鲁藏布尔，吐鲁藏布尔，吐鲁藏布尔，吐鲁藏布尔，吐鲁藏布尔，吐鲁藏布尔。[j] .医学进展与展望[j] .中国医学进展[j] .中国医学进展[j] . 5。中国古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代古代。Das beigefergte umfangreiche Literaturverzeichnis bietet einen vollständigen Überblick zum Forschungsstand。[3] [Konkordanzen schließen den kataloogteil ab.] . In einem附录ist eineine einzelstudi T. Nishiwakis zu einem gedruckten ß tra- frontispiz aus der frhen] - zeit dem Katalog beigef<e:2>。西崎是京都<s:1>国立中国大学名誉教授。

Der vorliegende siebente Teilband des Katalogs der chinesischen und manjurischen Handschriften und seltenen Drucke beschreibt in 1282 Katalogeinträgen die chinesischen Blockdrucke in den Berliner Turfansammlungen {Depositum der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz und Museum für Asiatische Kunst, Sammlung Süd-, Südost- und Zentralasien) und stellt sie gegebenenfalls in den Kontext zu Fundstücken in anderen zentralasiatischen Handschriftensammlungen (St. Petersburg, Istanbul, Deguchi-Sammlung/Japan). Bei der Mehrzahl der Fragmente (ca. 95 %) handelt es sich um Bruchstücke buddhistischer Werke, meist der gedruckten Tripitaka-Ausgaben, deren Herstellungszeit von der Nördlichen Song-Zeit (10. Jh.) bis zur Yuan-Zeit {14. Jh.) reicht. Die Entstehungszeit und Zuordnung zu den verschiedenen Tripitaka-Ausgaben, deren Druck auf kaiserliche Anordnung oder privat veranlasst wurde, wird in den einzelnen Katalogetnträgen erstmals ausgewiesen. Besondere Beachtung verdienen die in der Berliner Turfan-Sammtung nachgewiesenen Bruchstücke der von Tripitaka-Ausgaben der Liao-, Jin- und Yuan-Zeit, da diese Drucke fast alle verloren sind. In der Einleitung zu dem Katalogband wird in diese Problematik DFG-Vordruck 54.011-7/12 Seite 3 von 5 eingeführt. Eine geringe Anzahl chinesischer Blockdruck-Fragmente ist nicht-buddhistischen Inhalts.Das beigefügte umfangreiche Literaturverzeichnis bietet einen vollständigen Überblick zum Forschungsstand. Konkordanzen schließen den Katalogteil ab. In einem Appendix ist eine Einzelstudie T. Nishiwakis zu einem gedruckten Sütra-Frontispiz aus der frühen Yuan-Zeit dem Katalog beigefügt. Nishiwaki ist emeritierter Professor für alte chinesische Geschichte und Sprache in Kyoto.