Meroitic inscriptions from the borderland to the Roman Empire

联合国教科文组织-拯救新生代的行动-今天在纳赛尔-塞进行了一项深入的考古学研究，以促进文化交流，即建立托勒密王朝和罗马赖希的建筑。在努比亚，许多文化中心和一个民族文化中心都有自己的文化遗产。在Qasr Ibrim，在过去的几年里，通过DFG的韦尔登的支持，进行了一次在阿达山进行的军事训练，并在夏加尔山进行了一次军事训练。这是从努比亚人那里获得的最后一笔人道主义援助，但只剩下最后一笔。unveröffentlicht sind.在此之前，由于材料上的差异，纸莎草纸的文本--在秋季首先是一个带有Götternamen和Zahlen的文档列表，而在秋季则是一个带有Kommentar和viele fragmentariche Inschriften auf Stein harren noch der Publlikation的仪式，也就是说，Zufunde zu schon bekannten Texten。在一本书中，所有的慈善家都必须在格拉本大学学习，在多伦多也必须学习。新版本的照片和在Umzeichnung veröffentlicht和dem rezenten立场Meroitistik entsprechend吸入ausgewertet韦尔登。在巴特恩·哈加尔的文本中，没有人知道这是一个什么样的文本，它在奥斯特拉卡以一种巨大的方式处理扎赫伦加本，这种潮湿的文本将扎赫伦系统与一种量化的布利克结合起来，以便于在新的民族国家中处理产品。本教材组将从15%的教学语料库中抽取一部分材料。Das beantragte Forschungsprojekt reiht sich ein in eine Reihe ähnlicher internationaler Vorhaben（Claude Schully（巴黎）- meroitische Inschriften aus那牙; Janice W. Yellin（波士顿）- meroitische Inschriften aus Meroe）die der Erforschung der alltesten schriftlich fixierten schwarzafrikanischen Sprache durch Erweiterung der Materialbasis neue Impulse verleihen韦尔登。

Die UNESCO-Kampagne zur Rettung der nubischen Altertümer hat eine intensive archäologische Untersuchung der heute im Nasser-See untergegangenen Kulturlandschaft bewirkt, die einst das Grenzgebiet Meroes zum ptolemäischen Ägypten und Römischen Reich bildete. Viele kulturelle Hinterlassenschaften und ein umfangreiches Inschriftenmaterial der in Nubien siedelnden Meroiten wurden so der Wissenschaft bewahrt. Außer in Qasr Ibrim, dessen meroitische Inschriften in den letzten Jahren dank der Förderung durch die DFG publiziert werden konnten, wurde eine umfangreiche Menge meroitischer Inschriften im nahe gelegenen Gebel Adda und ungewöhnlicherweise im generell dünn besiedelten Batn el-Hagar gefunden. Es sind dies die letzen bedeutenden meroitischen Schriftfunde aus dem untergegangenen Nubien, die nur teil- bzw. unveröffentlicht sind. Bedeutende, weil auf außergewöhnlichen Materialien wie Pergament und Papyrus geschriebene Texte - im ersten Fall eine Dotationsliste mit Götternamen und Zahlen, im anderen Fall wohl der einzigartige Entwurf einer Ritualszene mit Kommentar - und viele fragmentarische Inschriften auf Stein harren noch der Publikation, darunter auch Zufunde zu schon bekannten Texten. Mit der beantragten Sachbeihilfe sollen alle in den Grabungsunterlagen dokumentierten und in Toronto aufbewahrten meroitischen Texte in einer Erst- bzw. Neuedition als Foto und in Umzeichnung veröffentlicht und dem rezenten Stand der Meroitistik entsprechend inhaltlich ausgewertet werden. Bei den Texten aus dem Batn el-Hagar, deren Existenz bis vor kurzem nahezu unbekannt gewesen ist, handelt es sich vorwiegend um Ostraka mit einer großen Menge von Zahlenangaben, die dank des seit kurzem entschlüsselten meroitischen Zahlensystems einen quantifizierbaren Blick auf die verhandelten Produkte im nördlichen Grenzbereich des meroitischen Staates gestatten. Beide Textgruppen stellen insgesamt einen Materialzuwachs von etwa 15% zum Corpus der meroitischen Inschriften dar. Das beantragte Forschungsprojekt reiht sich ein in eine Reihe ähnlicher internationaler Vorhaben (Claude Rilly (Paris) - meroitische Inschriften aus Naga; Janice W. Yellin (Boston) - meroitische Inschriften aus Meroe) die der Erforschung der ältesten schriftlich fixierten schwarzafrikanischen Sprache durch Erweiterung der Materialbasis neue Impulse verleihen werden.