Indexing of the estates within the Tanzarchiv Leipzig and digitization of the estate of Rudolf von Laban

2011年，莱比锡大学图书馆承担了莱比锡舞蹈档案馆（Tanzarchiv Leipzig）的收藏责任。舞蹈档案馆的馆藏被转移到大学图书馆，在那里他们已经重组。自2011年以来，大学图书馆一直致力于舞蹈档案的索引。我们的申请中描述的项目将支持这一目标。作为前东德艺术学院的前身，莱比锡舞蹈档案馆是前东德国各州最重要的舞蹈历史和当代舞蹈文献中心。该项目的主要目的是将莱比锡舞蹈档案馆的遗产和档案收藏纳入Kalliope Verdogkat（Kalliope联合目录）。在这方面，总共有47，057份文件将在Kalliope中编目。所有正式数据应按照《遗产和亲笔签名编目规则》的编目模式进行记录。这一过程不仅涉及正式编目，还涉及文件内容的说明以及重新包装和签署馆藏文件。沿着莱比锡舞蹈档案馆遗产的编目，莱比锡大学图书馆计划将舞蹈家兼编舞家鲁道夫·拉班的文件编入目录，并将这些信息发布在互联网上。鲁道夫·拉班的论文是舞蹈档案馆收藏的最重要的部分。应根据DFG数字化指南，在内部数字化实验室的Kitodo工作流程中扫描和处理文件。应使用现代Mirador平台进行在线演示。

In 2011 the Leipzig University Library assumed responsibility for the collections of the Leipzig Dance Archives (Tanzarchiv Leipzig). The Dance Archives’ holdings were moved to the University Library, where they have been reorganised. Since 2011 the University Library has been working on indexing of the Dance Archives. The project described in our application shall support this aim. As a former Institute of “The Academy of Arts” (Institut der Akademie der Künste) of the GDR, the Leipzig Dance Archives represent the foremost documentation center for dance history and contemporary dance in the states of the former East Germany. The primary aim of the project is the incorporation of the estate and archival collections of the Leipzig Dance Archives into the Kalliope Verbundkatalog (Kalliope Union Catalog). In this context a total of 47,057 documents shall be catalogued in Kalliope. All formal data shall be recorded as specified in the cataloguing model of the “Rules for the Cataloguing of Estates and Autographs”. This process will involve not only formal cataloguing, but also the description of the documents’ contents and the repackaging and signing of the holdings.Along with the cataloguing of the estate of the Leipzig Dance Archives, the University Library plans to digitize the documents of the dancer and choreographer Rudolf Laban and make this information available on the Internet. The papers of Rudolf Laban are the most important part of the collection of the Dance Archives. The papers shall be scanned and processed in a Kitodo workflow at the in-house digitization lab in accordance with the DFG guidelines for digitization. A modern Mirador platform shall be used for the online presentation.