Printing cost request Qatna Studien 11.3: Anne Wissing – Eva Geith – Sarah Lange-Weber, DerKönigspalast von Qatna, Architektur, Stratigraphie, Funde und Keramik des Saals B sowie dernördlichen und westlichen Palastbereiche. Die Nutzungsphasen G 8 bis G 6/

此处提交的申请要求为Qa Reynna Reynolden第11.3卷提供印刷补贴。它是综合卷QS 11的第三个子卷，该作品由三卷组成，其中包含建筑和地层以及Qa Algina皇家宫殿大部分房间的发现和陶器。这三部分的卷补充了已经出版的QS 5和QS 6卷，其中介绍了宫殿的建筑历史和建筑技术以及C厅周围的中央宫殿区域。QS 11的前两个子卷，即QS 11.1和11.2，其印刷费用分别申请，包含了皇家宫殿基础建设之前的较旧阶段，第三个子卷QS 11.3主要用于G 8和G 7阶段。这是青铜时代中晚期皇家宫殿使用的两个主要阶段。此外，铁器时代的特点，对网站的宫殿，这是毁于公元前世纪后期，发表在这卷。最后一章专门介绍了皇家宫殿以北的地区，在那里进行了关于宫殿城市一体化的调查。许多作者为这本书做出了贡献。大部分文本由伊娃·盖思、安妮·维辛和莎拉·兰格-韦伯撰写，他们参与了发掘的主要工作，并承担了发掘成果的研究工作。此外，还有西蒙·哈拉马和本杰明·格利斯曼的贡献，他们也参与了挖掘工作，并研究了他们监督的挖掘区域。详细介绍的建筑发现表明，宫殿在大约400年的使用过程中经历了多次改建和翻新。然而，在这一过程中，一般房间布局没有重大修改。为了重建家具和各个房间的库存，将调查结果与Du Mesnil du Buisson的旧挖掘文献进行了比较。这使得旧的发现和功能被重新语境化。许多建筑特征，如保存完好的门或中间天花板，由于其特殊的保存状态，与古代近东建筑的历史特别相关。该卷的另一个特别关注的是在其背景和地层背景下展示发现和陶器收藏。这些陶器非常重要，因为它们的组合在地层学上得到了很好的保护。青铜时代中期的陶器由Fabian Sarga展示，青铜时代晚期的陶器由Stephanie Döpper和Valeria Paoletti展示，铁器时代的陶器由Giulia Russo展示。因此，本卷以非常详细的方式介绍了从青铜时代中期到铁器时代晚期的卡纳物质文化的发展。

The application submitted here requests a printing subsidy for the volume Qaṭna Studien 11.3. It is the third sub-volume of the comprehensive volume QS 11, an opus composed of three volumes, which contains the architecture and stratigraphy as well as the finds and the pottery from most of the rooms of the Royal Palace of Qaṭna. The three-part volume complements the already published volumes QS 5 and QS 6, which present the building history and construction techniques of the palace as well as the central palace area around Hall C. While the first two sub-volumes of QS 11, i.e. QS 11.1 and 11.2, whose printing costs were applied for separately, contain the older phases up to the construction of the foundations of the Royal Palace, the third sub-volume, QS 11.3, is mainly dedicated to phases G 8 and G 7. These are the two main phases of use of the Royal Palace in the Middle and Late Bronze Age. Furthermore, the Iron Age features on the site of the palace, which was destroyed in the late 14th century BC, are published in this volume. The final chapter is devoted to the areas north of the Royal Palace, where investigations concerning the urban integration of the palace have taken place. Various authors have contributed to the volume. Most of the texts are written by Eva Geith, Anne Wissing and Sarah Lange-Weber, who participated in major functions in the excavations and have undertaken the study work of the excavation results. In addition, there are contributions by Simon Halama and Benjamin Glissmann, who were also involved in the excavations and have studied the excavation areas they supervised. The detailed presentation of the architectural findings reveals that the palace underwent numerous alterations and renovations in the course of its approximately 400 years of use. However, the general room layout was not significantly modified during this process. For the reconstruction of the furnishings and the inventories of the individual rooms, the findings are compared with the documentation of the old excavations of Du Mesnil du Buisson. This allows the old finds and features to be re-contextualised. Many of the architectural features presented, such as the completely preserved doors or intermediate ceilings, are particularly relevant for the history of ancient Near Eastern architecture due to their exceptional state of preservation.Another special concern of the volume is to present the finds and pottery collections in their contextual and stratigraphic context. The pottery is of great importance because the assemblages are stratigraphically well secured. The Middle Bronze Age pottery is presented by Fabian Sarga, the Late Bronze Age pottery by Stephanie Döpper and Valeria Paoletti and the Iron Age pottery by Giulia Russo. Consequently, the development of Qaṭna's material culture from the Middle through the Late Bronze Age up to the Iron Age is presented in this volume in a very detailed manner.