Development of indicator of constrained beliefs to help family decision making

在日本，有几个主要的信念构成了家庭信念的基础：“相信个人之间的关系”、“相信死亡和疾病”、“相信角色分配的标准”和“相信自我是照顾者”。护理专业中每个领域的特定信念也可以归类为这些主要信念。这种表达信念的方法与加拿大卡尔加里大学的赖特博士和贝尔博士提出的模式在角度上有所不同。它考虑到普遍持有的社会信仰，可以说代表了日本文化的各个方面。虽然Wright和Bell的疾病信念模型非常出色，但如果要在日本护理中实施，就需要对其进行日本文化的解读。本研究旨在成为疾病信念模型在日本应用的桥梁。在未来，我们将根据主要信念创建一个信念概念的描述，并通过调查其对工作场所的适应性来进一步完善它

There are several main beliefs that form the basis of family beliefs in Japan : "belief in the relationships between individuals", "belief in death and sickness", "belief in the standards of role allotment" and "belief in the self as a caregiver". The particular beliefs of each field in the nursing profession can also be categorized into these main beliefs.This method of expressing beliefs differs in perspective from the model proposed by Dr. Wright and Dr. Bell of the University of Calgary in Canada. It takes into account commonly-held social beliefs and could be said to represent Japanese cultural aspects. Although Wright and Bell's illness belief model is superb, it is necessary to interpret it for Japanese culture if it is to be implemented in nursing in Japan. This study is intended to become a bridge to applying the illness belief model in Japan. In future, we shall create a description of this concept of beliefs based on main beliefs and refine it further by investigating its adaptability to the workplace