Wissens- und Technologietransfer zwischen Human- und Veterinärmedizin: Die Geschichte der Wechselbeziehungen zwischen der Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen Veterinary (AO Vet) und der Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen (AO), ca. 1960-20

在骨合成研究中，最好是在人类和兽医学领域的最后一年。Dieser Austausch war von den ersten Tierversuchen bis heute ein Motor für die Weiterentwicklung der Osteosyntheseverfahren und trug maßgeblich zum großen Erfolg der beiden relevanten Organisationen，der Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen（AO）und der Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen Veterinary（AO Vet）bei，die auf diesem Gebiet in zwischen global operieren.我的计划是将知识和技术转移到韦尔登研究机构的历史上。它是医学科学中的医学、人体实验和技术转移的历史主题，也是人类在相关领域的研究现状的历史记录。骨融合的历史与现代外科学的发展相结合，在人类中也同样适用于兽医学。Dabei stelt die existische modelfunction des Tieres in der Forschung einen Pol im gesamten Spektrum der Haltungen des Menschen gegenüber dem Tier dar; den anderen Pol bildet der Umgang mit dem Tier als Patient（pet）in der Veterinärmedizin.在生物医学研究的交叉学科中，对组织间转移过程和组织与认知结构的重构进行了不同的研究。在现代生物科学中，人类和兽医学中的层次模型地位的重新构建是科学前沿和（最直接的伦理学）规范的历史。

In der Osteosyntheseforschung, die in der chirurgischen Traumatologie anzusiedeln ist, besteht etwa seit dem Ende der sechziger Jahre ein reger Austausch zwischen der Human- und der Veterinärmedizin. Dieser Austausch war von den ersten Tierversuchen bis heute ein Motor für die Weiterentwicklung der Osteosyntheseverfahren und trug maßgeblich zum großen Erfolg der beiden hier relevanten Organisationen, der Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen (AO) und der Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen Veterinary (AO Vet) bei, die auf diesem Gebiet inzwischen global operieren. Im geplanten Projekt soll die Geschichte des Wissens- und Technologietransfers zwischen beiden Organisationen erforscht werden. Hierbei sind die Themen Geschichte der Chirurgie, des Tier- und Humanexperiments, des Technologietransfers in den medizinischen Wissenschaften, sowie die Historizität im Status des Tieres im Verhältnis zum Menschen von besonderer Relevanz. Die Geschichte der Osteosyntheseverfahren ist eng verbunden mit der Entwicklung der modernen Chirurgie, sowohl in der Human- als auch in der Veterinärmedizin. Dabei stellt die heuristische Modellfunktion des Tieres in der Forschung einen Pol im gesamten Spektrum der Haltungen des Menschen gegenüber dem Tier dar; den anderen Pol bildet der Umgang mit dem Tier als Patient ( pet ) in der Veterinärmedizin. Eine differenzierte Untersuchung der Transferprozesse zwischen beiden genannten Organisationen und die Rekonstruktion der organisatorischen und kognitiven Strukturen, in denen sich die Akteure bewegten, trägt zur Herausarbeitung von Mechanismen der Kommunikation und Wissensaneignung im interdisziplinären Rahmen der biomedizinischen Forschung bei. Zum anderen verdeutlicht die Rekonstruktion des heuristischen Status des Tiermodells in der Human- und Veterinärmedizin die Historizität von wissenschaftlichen Vorstellungen und (zumindest implizit ethischen) Normen in den modernen Biowissenschaften.