Historische Syntax des Jiddischen (=HSJ)

Für die Semantische und syntaktische Beschreibung der koreanischen and deutschen lexikalischen Einheiten(Her：Verben)bildet in meinem Forschungsvorhaben die Frame-Semantik die Methodisch-Theoretische Grundlage eines Tertium比较is。框架--Semantik，die auf den lexikalischen bedeutungen and deren zugrundeligegenden konzeptuellen Struktuellen basiert，at eine groüe bedeutung für die system sche be chreibung der Lexika der der Gramatiken und für de Gramatiken und für die Konzeptuellen Struktuellen der lexikalischen rereräsentation.和Schlieülich：Dide Frame-Semantik basierte Beschreibung eröffnet uns den weg zu einem direkten Vergleich von Sprachen en direkten Vergleich von Sprachen and Rerekten Vergleich von Sprachen für die wichtiges Fundament für die Contrastive Erfassung des Deutsch-koreanischen Sprachpaars in spach-allgeminer und spach-Spezifischer Hinsicht.这是一个系统的语义框架--Beschreibung könnnen的理论基础。这是一项非常重要的工作，因为这是一项重要的工作。超文本标记语言(Hyper-Text Markup Language，简称：超文本标记语言)。Das von mir im Rahmen der Frame-Semantik verfolgte Forschungsvorhaben versprichtäu？erst interessante Ergebnisse zur Anwendbarkeit and Weiterentwickung der Frame-Semantik im kontrastiven Zusammentiven MIT Dm Sprachunterricht(Deutsch And Korea Anisch)。

Für die semantische und syntaktische Beschreibung der koreanischen und deutschen lexikalischen Einheiten (hier: Verben) bildet in meinem Forschungsvorhaben die Frame-Semantik die methodisch-theoretische Grundlage eines tertium comparationis. Die Frame-Semantik, die auf den lexikalischen Bedeutungen und deren zugrundeliegenden konzeptuellen Strukturen basiert, hat eine große Bedeutung für die systematische Beschreibung der Lexika und der Grammatiken und für die konzeptuellen Strukturen der lexikalischen Repräsentation. Und schließlich: die Frame-Semantik basierte Beschreibung eröffnet uns den Weg zu einem direkten Vergleich von Sprachen und dient als ein wichtiges Fundament für die kontrastive Erfassung des deutsch-koreanischen Sprachpaars in sprach-allgemeiner und sprach-spezifischer Hinsicht. Aus der systematisch semantisch konzeptuellen Frame-Beschreibung können theoretisch fundierten Datenbanken beider Sprachen geschaffen werden. Die Datenbanken fungieren als Muster für ein zweisprachiges Valenzlexikon. Insbesondere wird mit Hilfe von HTML (Hyper-Text Markup Language) die Erstellung der lexikographischen Datenbanken als Hyperlexika von praktischem Nutzen sein. Das von mir im Rahmen der Frame-Semantik verfolgte Forschungsvorhaben verspricht äußerst interessante Ergebnisse zur Anwendbarkeit und Weiterentwicklung der Frame-Semantik im kontrastiven Zusammenhang mit dem Sprachunterricht (Deutsch und Koreanisch).