课题基金 / 基金详情

Syntax und Verbalsysteme des Jaane und des Cerma (Gur)

Syntax und Verbalsysteme des Jaane und des Cerma (Gur)
Jaane 和 Cerma (Gur) 的语法和语言系统
批准号:
63628949
负责人:
Professorin Dr. Gudrun Miehe
金额:
$0.0万
依托单位国家:
德国
项目类别:
Research Grants
财政年份:
2007
资助国家:
德国
项目状态:
已结题
起止时间:
2006-12-31 至 2009-12-31

项目摘要

项目成果

Professorin Dr. Gudrun Miehe的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
这是项目的第二部分,在基础研究中有一个小的亮点。Jaane和Cerma的两种语言在Zweig的南部是一种分类,它是以Gur-Sprachen为中心的,它是一个统一的团队。在语言系统和语言表达方面,理解力要比理解力更强,理解力要比理解力强。同样,在其他类型的语法中,Sprecher的创造性创新潜力在语言系统中也很突出(并且在语法中不受限制),在名义语法中也是如此。Dennoch是一个真正的现象,但它并不像之前那样令人震惊。Für beide Sprachen sind die Analysen zum Nominalsystem bereits abgeschlossen,wie auch beträchtliche Vorarbeiten für das dasabeantragte Vorhaben erfolgt sind.这是一个非常有趣的故事,在秋天的时候,它被一个有着丰富的文字和语法的人所吸引,而不是韦尔登。这是拜罗伊特工人队在南方的一个重要工作。Neben der Ergänzung und Vervollständigung der angestrebtbeschreibung für beide Sprachen wird das Vorhaben weiteren Aufschluss über die sprachistorische Verflechtung der südlichen Gur-Sprachen insgesamt geben könnnen and wird - da es sich jeweils um System mit bestimmten Besonderheiten handelt -nichtt unwesentlich zu den ausstehenden vergleichenden Arbeiten beitragen. Ganz abgesehen davon,ist jeder linguistischen Beschreibung ein erklärender Charakter eigen,der wesentlich zum Verständnis der in dieser Sprache ausgedrückten Konzepte beiträgt,and somit auch außerlinguistischen Einsichten und Anfordemissen Rechnung trägt.
英文摘要
Das Ziel des Projektes ist es, eine weitere Lücke in der Grundlagenforschung zu den Gur- Sprachen zu schließen. Die beiden Sprachen Jaane und Cerma sind klassifikatorisch dem südlichen Zweig der zentralen Gur-Sprachen zugeordnet, gehören jedoch hier verschiedenen Untergruppen an. Die Unterschiede zwischen beiden zeigen sich besonders auffällig in den Verbalsystemen und in der Syntax, die im Mittelpunkt der vorgesehenen Untersuchung stehen werden. Wie in anderen Klassensprachen offenbart sich das kreativ-innovative Potential der Sprecher viel stärker im Verbalsystem (und untrennbar damit verbunden in der Syntax) als im nominalen Klassensystem. Dennoch sind jeweils areale Phänomene nicht auszuschließen, wie Voruntersuchungen bereits vermuten lassen. Für beide Sprachen sind die Analysen zum Nominalsystem bereits abgeschlossen, wie auch beträchtliche Vorarbeiten für das hier beantragte Vorhaben erfolgt sind. Es sind jeweils getrennte Untersuchungen und Darstellungen vorgesehen, die jedoch im gegebenen Fall den Vergleich mit anderen eng verwandten oder benachbarten Gur-Sprachen nicht außer Acht lassen werden. Das Vorhaben fügt sich in die bisherigen Arbeiten der Bayreuther Arbeitsgruppe zum südlichen Gur ein. Neben der Ergänzung und Vervollständigung der angestrebten Gesamtbeschreibung für beide Sprachen wird das Vorhaben weiteren Aufschluss über die sprachhistorische Verflechtung der südlichen Gur-Sprachen insgesamt geben können und wird - da es sich jeweils um Systeme mit bestimmten Besonderheiten handelt - nicht unwesentlich zu den noch ausstehenden vergleichenden Arbeiten beitragen. Ganz abgesehen davon, ist jeder linguistischen Beschreibung ein erklärender Charakter eigen, der wesentlich zum Verständnis der in dieser Sprache ausgedrückten Konzepte beiträgt, und somit auch außerlinguistischen Einsichten und Anfordemissen Rechnung trägt.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
Grammaire kulango
  • 批准号:
    46240439
  • 项目类别:
    Publication Grants
  • 资助金额:
    $0.0万
  • 财政年份:
    2007
  • 负责人:
    Professorin Dr. Gudrun Miehe
  • 依托单位:
Die Sprache der Karaboro
  • 批准号:
    26888181
  • 项目类别:
    Research Grants
  • 资助金额:
    $0.0万
  • 财政年份:
    2006
  • 负责人:
    Professorin Dr. Gudrun Miehe
  • 依托单位:
Analyse von Liongo zugeschriebenen Swahili-Dichtungen zur Vorbereitung autorisierter Texte für den Universitäts- und höheren Schulgebrauch
  • 批准号:
    5405816
  • 项目类别:
    Research Grants
  • 资助金额:
    $0.0万
  • 财政年份:
    2003
  • 负责人:
    Professorin Dr. Gudrun Miehe
  • 依托单位:
Auswertung von Sprachdaten zum Kaansa, zum Jaane, zum Cerma und Curama.
  • 批准号:
    5405832
  • 项目类别:
    Research Grants
  • 资助金额:
    $0.0万
  • 财政年份:
    2003
  • 负责人:
    Professorin Dr. Gudrun Miehe
  • 依托单位:
海外基金