Biomarkers and genetic determinants of cardiovascular risk in diabetes: the FIELD Study

决定糖尿病患者心脏病发作、中风、肾脏和眼部疾病风险的患者特征和血液因素尚未得到很好的了解。这项实地研究通过分析这些特征和许多血液因素，希望为未来的患者揭示预防这些并发症的方法。该项目建议对收集的9000多名糖尿病患者的血液样本进行因素测量，并在未来三年对这些因素进行分析。它希望帮助医生识别出有特别并发症风险的患者，以便给予特别关注和早期治疗。

The patient characteristics and blood factors determining the risk of heart attack, stroke, kidney and eye disease in people suffering from diabetes are not well understood. The FIELD Study, by analysing these characteristics and many blood factors hopes to shed light on ways to prevent these complications for future patients. The project proposes to measure factors on blood samples collected on more than 9000 patients with diabetes and analyse these over the next three years. It hopes to help doctors identify patients who are at particular risk of complications for special attention and early treatment.