戦後日本舞踊とバレエの交流実践に見る文化融合の総合的研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、日本の舞踊史において、日本舞踊がバレエを、バレエが日本舞踊を摂取し、新しい舞踊を築こうとしていた一時期の動向を、重要な芸術運動であるとみなし、再考・再評価することを目的とした。他のジャンルを取り入れた作品は、一時的な流行あるいは注目を集めるための例外的な実践として、看過される傾向にあった。しかし、本研究の構想段階における調査では、戦後の日本舞踊界および日本のバレエ界における新しい芸術への希求は真摯なもので、関係者の周到な準備や充分な検討の末に実施されたものであったことが判明した。本研究においては、これらのうち、特に日本舞踊における「舞踊劇場」、バレエにおける東京シティ・バレエ団の公演をとりあげることとして、関係者への聞き取り調査を計画した。しかし、新型コロナウィルスの感染拡大により、聞き取り調査の延期を余儀なくされ、文献の調査研究を中心とせざるを得なかった。「舞踊劇場」については、関係者が高齢であり、現在も実施の見通しが立っていないが、東京シティ・バレエ団公演については、第6回公演「邦人の作曲による日本創作バレエの夕べ」における「お夏清十郎」の出演者へのインタビューを2022年度に実施することができた。出演者に対する聞き取り調査により、批評や記事の残る公演だけでなく、公演にいたる制作段階や準備段階の詳細な事実、また関連した様々な活動が明らかになった。現在は、これらの調査内容の分析、他の資料による補足的調査を実施している。