A Study of Printed Books in Medieval Japan Centered on Gozan-ban-For Reconstruction of Medieval Publishing History

以五山版为中心的日本中世纪印刷书籍研究——重建中世纪出版史

• 批准号: 19202010
• 负责人: OCHIAI Hiroshi
• 金额: $ 22.05万
• 依托单位: National Institute of Japanese Literature
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19202010/
• 关键词: 国文学; 中国文学; 中国哲学; 仏教学; 書誌学; 日中交流; 日中文化交流; 五山版; 中世刊本; 出版; 宋版; 元版; 朝鮮版

In this study,we investigated printed books of medieval Japan,especially Gozan-ban(books printed mainly at Zen temples),existing in Japan and foreign countries, and collected bibliographical data.Based on it,we made compilation of forewords,afterwords and colophons of Gozan-ban,chronological table of publishing in medieval Japan catalog of existing copies of Gozan-ban,and considered various problems about Gozan-ban,concretely value of each copy reception of Gozan-ban in the same period,relations with printed books of China and Korea.Through these,we got much new knowledge about the significance of Gozan-ban in Japanese publishing history and the role in cultural development of Japan.

本研究考察了日本和国外现存的中世纪日本印刷书籍，特别是《歌赞榜》(主要在禅寺印制的书籍)，收集了文献资料，并在此基础上编纂了《歌赞榜》的前言、后记和方音、日本中世纪出版的《歌赞榜》现存目录，并对《歌赞榜》的种种问题进行了考量，具体而言，《歌赞榜》在同一时期的每一本《歌赞榜》的接受价值，以及与中国和韩国印刷品的关系等，使我们对《歌赞榜》在日本出版史上的意义以及在日本文化发展中的作用有了许多新的认识。

项目成果

建仁寺両足院蔵『新選分類集諸家詩巻』付・同系統他本による補遺-『新選集』『新編集』研究その一

建仁寺领曲院集《新各家诗选分类集》并增补同行其他书籍——《新选》及《新编》研究第1部

• 发表时间: 2011
• 期刊: 斯道文庫論集 第45輯
• 作者: 小南 陽亮;松田純;古矢旬;堀川貴司
• 通讯作者: 堀川貴司

宗存版「『四部録』小攷-十牛図」を中心に

专注于 Souzon 版本的“Shiburoku”“Koyoshi - Jugyuzu”

• 发表时间: 2011
• 期刊: 美学美術史論集 第19輯
• 作者: Gen Yamakoshi;Kathelijne Koops;淺湫毅;村木敬子
• 通讯作者: 村木敬子

墨蹟と五山版-宋元代禅僧等書蹟資料としての五山版の序跋

书法与巫山本——宋元禅僧书法材料巫山本介绍

• 发表时间: 2009
• 期刊: アジア遊学 第122号
• 作者: 鈴木貞美;魏大海訳;入江幸男;村上 勇介;津上英輔;齋藤希史;正木 隆;落合博志
• 通讯作者: 落合博志

建仁寺両足院に所蔵される五山文学関係典籍類の調査研究建仁寺両足院聖教目録III

建仁寺主教院圣教目录III中有关五山文献的书籍研究

• 发表时间: 2011
• 作者: 赤尾栄慶・興善宏・金文京・藤本幸夫;ほか
• 通讯作者: ほか

宋代寺院の出版に関する一考察

宋代寺观出版研究

• 发表时间: 2009
• 作者: 横山詔一;朝日祥之;真田治子;陳捷
• 通讯作者: 陳捷