God’s words in Asyut – a paleography of the incised monumental hieroglyphs of the First Intermediate Period and the Twelfth Dynasty

上帝在艾斯尤特的话——第一中间时期和第十二王朝雕刻的巨大象形文字的古文字

• 批准号: 467364929
• 负责人: Professor Dr. Jochem Kahl
• 金额: --
• 依托单位: Ägyptologisches Seminar
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2020-12-31 至 2022-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/467364929?language=en
• 关键词: God; words; Asyut; paleography; incised

Since 2003, the Egyptian-German joint mission “The Asyut Project” has been conducting archaeological fieldwork on Gebel Asyut al-gharbi in the necropoleis of the ancient city of Asyut in Middle Egypt. The epigraphic survey of the inscriptions in the nomarchs’ tombs of the Assiuti late First Intermediate Period and the 12th Dynasty (Tombs I, III, IV, V) was part of the project “The ancient Egyptian necropolis at Asyut – documentation and interpretation” financed by the German Research Foundation (DFG). The present paleographic study compiles the hieroglyphs from these well dated tombs and describes the techniques of inscribing the tomb walls. The paleography offers a precisely dated and regionally anchored set of the shape of hieroglyphs for Egypt during the 21st and 20th centuries BCE.

自2003年以来，埃及-德国联合任务“阿斯尤特项目”一直在埃及中部阿斯尤特古城的墓地对Gebel Asyut al-gharbi进行考古实地调查。对阿西尤提第一中间时期晚期和第12王朝（墓葬I， III， IV， V）的游牧王陵铭文的铭文调查是德国研究基金会（DFG）资助的“阿西尤特古埃及墓地-文献和解释”项目的一部分。本研究整理了这些年代久远的墓葬的象形文字，并描述了墓墙上的刻字技术。古文献学为公元前21世纪和20世纪的埃及提供了精确的日期和区域锚定的象形文字形状。