Erstmalige Erstellung eines Wörterbuches der ägyptischen Frühzeit (0. - 3. Dynastie; ca. 3150 - 2600 v. Chr.)

首次创建埃及早期时期（第 0 至第 3 王朝；约公元前 3150 - 2600 年）词典

• 批准号: 5330084
• 负责人: Professor Dr. Jochem Kahl
• 金额: --
• 依托单位: Ägyptologisches Seminar
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2000-12-31 至 2003-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5330084?language=en
• 关键词: Erstmalige; Erstellung; eines; rterbuches; der

Die ersten Schriftzeugnisse Ägyptens (0.-3. Dynastie; ca. 3150 - 2600 v. Chr.) entstammen zumeist dem Bereich der Administration, der Wirtschaft oder der Religion. Sie wurden in der überwiegenden Mehrzahl der Fälle in funerärem Kontext gefunden. Die Wörter, die in diesen zumeist recht kurzen Inschriften überliefert sind, wurden bis heute nicht systematisch erfaßt und finden daher in der Wissenschaft nur bedingt Beachtung. Insbesondere in dem von A. Erman und H. Grapow herausgegebenen Wörterbuch der ägyptischen Sprache, dem standardmäßigen Lexikon der älteren ägyptischen Sprache, sind kaum Belege aus der Anfangszeit des pharaonischen Staates aufgenommen. Ein Wörterbuch der ägyptischen Frühzeit stellt somit in verschiedenster Hinsicht ein Desiderat dar: einerseits für die Erforschung des Lexikons dieser Epoche, andererseits für die Vervollständigung des Wissens um das altägyptische Lexikon im allgemeinen und des weiteren als Hilfsmittel bei der Erforschung anderer Bereiche der Frühzeit, z.B. der Verwaltung oder des Königtums. Mit Hilfe eines eigens für dieses Projekt geschriebenen Datenbankprogrammes sollen die Wörter aus allen derzeit publizierten Inschriften der ägyptischen Frühzeit - es handelt sich um ca. 4300 Inschriften - in einem Wörterbuch zusammengestellt werden.

Die Ersten Schriftzeugnisseägyptens（0.-3。Dynastie; Ca. 3150-2600v。Chr。）Entstammen Zumeist dem dem dem bereich der Administration，der Wirtschaft Oder der宗教。 Sie Wurden在derüberwiegendenMehrzahlderFälle中，funeräremKontext Gefunden。 DieWörter，死于Diesen Zumeist Recht Kurzen InschriftenüberliefertSind，Wurden bis Heute nichtSystematischerfaßt和der Wissenschaft nur wissenschaft nur bedingt beachtung中找到了daher。 Dem von A. Erman und H. GrapowHerausgegebenenWörterbuchderägyptischenSprache，demandardmäßigenlexikon derägyptischenägyptischensprache，sind kaum belege der anf pharaoneSchenSchen s a in gyptischen sprache， Ein Wörterbuch der ägyptischen Frühzeit stellt somit in verschiedenster Hinsicht ein Desiderat dar: einerseits für die Erforschung des The Lexicons die in the Epoche, and the other side of the world, and the other side of the world are all about the Wissens, and the other is the best place to die in the Wissens, and the other is the best place to die in the威森（Wissens），另一个是在维森（Wissens）死亡的最佳地点，而另一个是在维森（Wissens）死亡的地方，而另一个是最好的地方，而另一个是韦森（Wissens）死亡的最佳地点，而另一种是在维森（Wissens）中死亡的地方，而另一种是在维森（Wissens）死亡的地方，而另一个是死亡的最佳地点，而另一种是死亡的地方，而另一个是最好的地方。自忠实的人。弗鲁兹（Frühzeit） - ES Handelt Sich Um Ca. 4300 Inschriften-在EinemWörterbuchZusammengestellt Werden中。