A Field Research on the Actual Conditions in foreign Countries of the Teaching Japanese for Foreigner

国外日语教学现状的田野调查

• 批准号: 63041156
• 负责人: OIKAWA Akifumi
• 金额: --
• 依托单位: NATIONAL INSTITUTE FOR EDUCATIONAL RESEARCH OF JAPAN
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Overseas Scientific Survey.
• 财政年份: 1988
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1988 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-63041156/
• 关键词: TEACHING JAPANESE; JAPANESE EDUCATION

We are developing the supporting system for teaching Japanese on personal computer, which was funded by Monbusho Scientific Research Program. For this project, we have been collected several kinds of educational redources, which contain information of teaching Japanese and teaching materials and so on. But in Japan we cannot get the real states in foreign countries.In this research, we have visited South Korea, taiwan, Canada, U.S.A, England and Italy, and we have obtained the following: (1) Information about the states of teaching Japanese in each country. (2) Various kinds of teaching materials in south korea and Taiwan. (3) Establishment of relationship about teaching Japanese information exchange in Canada, U.S.A, England and Italy. These results are made the most of in the former project.

在文部省科学研究计划的资助下，正在开发个人电脑日语教学辅助系统。本研究收集了日本国内的各种教育资料，包括日语教学的信息、教材等，但在日本国内却无法了解到国外的真实的状况，在本研究中，我们走访了韩国、台湾、加拿大、美国、英国、意大利等国家，得到了以下资料：（1）各国的日语教学状况。(2)韩国、台湾的各种教材。(3)建立加拿大、美国、英国、意大利的日语教学信息交流关系。这些成果在前一个项目中得到了充分利用。