Development and Utilization of Database for Training Communicative Competence of Japanese Language Learners

1.数据库的开发(1)开发了日语口语数据库和中级日语视频素材数据库。(2)开发了日语教材数据库、学习者对话数据库和学习者听力数据库。数据库的利用(1)在1-(1)数据库的基础上开发了缩略语的计算机辅助教学材料。(2)在分析回声和听力预测的基础上，研究了听者的交际策略。(3)研究了日语学习者的清浊音听力和日语方言的特殊词形。(4)研究了日语学习者在口语方言中句尾的听力。(5)在话轮转换和犹豫分析的基础上，对交际策略进行了研究。(6)“AA”的交际策略研究，“ee”、“maa”、“iya”、“dakara”、“datte”、“nanka”、“chotto”、“kedo”、“-te”、“-shi”和“-Janai”正在进行中。(7)日本教科书中缩略语的研究正在进行中。

1. Development of database(1) Databases of spoken Japanese and an intermediate Japanese video material were developed.(2) Databases of Japanese language textbooks, conversation between learners and learners' listening were developed.2. Utilization of database(1) CAI materials for the study of contractions were developed on the basis of the database described in 1-(1).(2) Communication strategies of hearers were studied on the basis of the analysis of backchannel and prediction in listening.(3) Japanese language learners' listening ability of voiced-unvoiced sounds and special mora of the Japanese dialects was studied.(4) Japanese language learners' listening ability of the end of sentences in spoken dialects was studied.(5) Studies on communication strategies are in progress on the basis of the analysis of turn-taking and hesitation.(6) Studies on communication strategies of "aa", "ee", "maa", "iya", "dakara", "datte", "nanka", "chotto", "kedo", "-te", "-shi" and "-janai" are in progress.(7) A study on contractions in Japanese textbooks is in progress.