Development of Curriculum Package for Acquiring Technologies for Utilizing Multi-Media at Teacher Training in Pre-service Stage

我们已经完成了适合初学者和中级学习者的两个层次的指导手册，分别为50页和15分钟的视频软件，以制作一些具有多媒体功能的教学辅助工具，用于职前教师培训阶段。作为多媒体辅助教学软件的开发实例，使用了在多媒体软件开发方面具有国际声誉的集成功能的Director软件。1994-1995年期间开发的利用导演制作教具的培训计划已用于培训10名大学生和3名包括初中教师在内的毕业生。在实验中，对13名学生进行了问卷调查，从导演的使用方面评价了每本教学手册和录像软件的内容。手册和录像带软件的内容已部分修订，以便按照更新/改进的建议予以完善。我们在开发一个多媒体制作教具的培训项目中取得了良好的效果。之后，我们在自己的计算机系统中准备了3 W服务器，向公众提供各种软件。我们在3月底出版了一份100页的报告，用日语描述了该项目的过程和结果。

We have completed the proper guide book at two levels according to beginners and middle class learners, with 50 pages and a video-sofware with 15 minutes respectively, to produce certain instructional aids with multi-media functions at teacher training stage in pre-service. As a example for producing instructional aide with multi-media, Director which has internationally a excellent reputation for integrated functions in producing multi-media software has been used. The training program for utilizing Director in producing instructional aids developed during 1994-1995 has been applied to train 10 under graduated students and 3 graduated ones including junior high school teacher. In the trial practices, the questionaire for evaluating contents of each instruction manual and video-tape software in aspects of utilization of Director have been conducted toward 13 students. The contents of the manual and video-tape software have been partly revised to complete them in line with recommendation on renewing/improving them. We have good results are evaluation on developing a certain program for training students producing instructional aids with multi-media. After that, we have prepared 3W server in our own computer system to provide each software to public. We have published a report described in Japanese the process and results of the project in 100 page at the end of March.