A study of the Art Deco Architecture in Paris

(1)调查人员绘制了一张20世纪20年代和30年代在巴黎建造的装饰艺术风格建筑的表格。该表包括对建筑物名称的描述。地址。建造年份。建筑师，建筑商。以及细节的特点。这将是巴黎装饰艺术建筑的基本资料，调查者还绘制了一张20世纪和19世纪10年代在巴黎建造的72座建筑的相同形式的表格，这些建筑将构成装饰艺术风格建筑的前身或根源。(2)在研究工作中。调查人员发现了一位名叫让·鲍彻的不知名建筑师，他把自己的名字刻在了许多建筑的墙上。现在很明显，巴黎至少有67座由他在1911年至1932年期间设计的建筑存在。但他的职业生涯仍不明朗。即使在法国，他也会被同姓同姓的当代著名雕塑家搞混。只有两个事实变得明确，即他的建筑师头衔是“Architte Diplome de la Societe Francaise des Archittes”(这一事实很可能意味着他是一名自学成才的建筑师)。他是一名法学博士，作为建筑师，他是例外。上述研究成果将从现在起陆续发表。

(1) The investigator drew up a table of 535 buildings of style Art Deco constructed at Paris in the 1920s and 1930s. The table includes the descriptions of building names. adresses. constructing years. architects, constructors. and characteristics of details. It will be a fundamental data of Art Deco architecture of Paris, The investigator also drew up a table of the same form of 72 buildings constructed at Paris in the 1900s and 1910s which would constitute the antecedents or roots of the architecture of style Art Deco.(2) In the course of the research work. the investigator found out an unknown architect named Jean Boucher who had carved his name on the wall of many buildings. It becomes clear now that at least 67 buildings designed by him from 1911 to 1932 have existed in Paris. But his career still remains unclear. and he is confused even in France with a famous contemporary sculptor of the same family and personal name. Only two facts become clear, namely that his title of architect is "architecte diplome de la Societe francaise des architectes (this fact probably means that he is an autodidact as architect). And that he is a doctor of laws exceptionally as architect. These research products above mentioned will be published successively from now on.